한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanization냠냠쩝쩝 (Are You Hungry?) [Jeonghwa & Hyelin] Lyrics[EXID (이엑스아이디) "냠냠쩝쩝" 가사]
[Intro]
Are you hungry?
[Verse 1: Jeonghwa, Hyelin]
난 하루 종일 그대만 생각해요
넌 바쁘다고 대충
빵이야 빵이야 빵이야 또
바쁘다며 일이 많다며
점점 야위어가
맨날 커피 아니면 공복이야
포기야 포기야 또
[Pre-Chorus: Jeonghwa, Hyelin]
오늘은 내가 너를 위해서
꼭두새벽부터 일어나서
아무도 아직 못 먹어봤던
이거 이거 자 기대해봐
[Chorus: Jeonghwa, Hyelin]
사랑을 담아서 이런 맛이나
먹어본 적 있는지 너 잘 생각해봐
내 두 눈은 네 입모양만
바라보고 있으니까 주저 없이 빨리
Are you hungry?
[Refrain]
냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
[Verse 2: Hyelin, Jeonghwa]
너 이러지 마요
이러면 나 걱정돼요
밥 먹고 나왔다고
뻥이야 뻥이야 뻥이야 넌
칡 도라지 인 to the 삼 to the 뱀
Shake it, oh shake it 섞어 빨리빨리
[Pre-Chorus: Hyelin, Jeonghwa]
오늘은 내가 너를 위해서
전국 방방곡곡을 뒤져서
매일 너의 생일인 것처럼
이거 이거 자 기대해봐
[Chorus: Jeonghwa, Hyelin]
사랑을 담아서 이런 맛이나
먹어본 적 있는지 너 잘 생각해봐
내 두 눈은 네 입모양만
바라보고 있으니까 주저 없이 빨리
Are you hungry?
[Refrain]
냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
[Outro]
냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝
Are you hungry?
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.