한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsDDD (Japanese Ver.) Lyrics[EXID「DDD (Japanese Ver.)」の歌詞]
[Verse 1: Hani, LE, Junghwa]
Talk to me so I can understand and stop shaking your leg
[Intro: LE]
Why are you just saying anything? What language is that? Uh, uh, uh
덜덜덜덜
Uh, uh, uh, uh (Uh, uh, uh)
덜덜덜덜
Your eyes are shaking
덜덜덜덜
Try not to make it so obvious you're scheming (Woo)
덜덜덜덜
I can hear it all, it's so obvious, how guilty are you?
You're seriously laughing right now? So annoying
[Verse 1: Hani, LE]
Why are your head, legs, and arms shaking?
震えた声で 目を逸らして
Yeah, like a thief caught red-handed
足を揺すって 言葉もナイ？ 어버버
I'll catch you like catching a rat, just like that
Uh, 어버버버버버 (어버버)
What you, what you wanna do right now?
揺れる瞳孔 D-D-D-D (Yeah)
How stupid, little, dumb, dumb, stop now
その鼻をへし折ってもいいかな (Woo)
何がそんな 笑えるのかな
[Pre-Chorus: Hani, Jeonghwa, Jeonghwa & Hyelin]
Lies, they say you deceived me
[Verse 2: Jeonghwa, LE]
They said once you do that, you'll do it again
気分悪いから 帰って
Said it becomes a habit and things will eventually end
震えてる全部 足、指、腕まで D-D-D
Everyone around me says I'm the crazy one
Yeah, どうせ もう足掻いても無駄
I get deceived by you and give you everything, give you everything
聞いちゃいけなかった会話
What you, what you wanna do right now?
[Chorus: Hyelin, Solji]
How stupid, little dumb, dumb, stop now
Stop it
Stop driving me crazy
[Pre-Chorus: Hani, Jeonghwa, Jeonghwa & Hyelin]
Don't go so deep like that
거짓말 嘘で騙して
If you don't wanna push me away anymore
また裏切られ
Why don't you shh, my baby?
結局終わってくって
私、全て信じて
[Post-Chorus: Hani, Solji, Jeonghwa]
あげた愛も最後最後
Mm, yeah
Why don't you shh, my baby?
[Chorus: Hyelin, Solji]
Why don't you shh, my baby?
Everytime, anytime
心揺さぶる君が
[Refrain: LE]
心狂わせた
Trembling
許さないから今日は
Trembling
Why don't you shh, my baby
Trembling
Trembling
[Interlude: Hani, Solji, Jeonghwa]
Hmm, yeah
[Verse 2: Hani, LE]
Why don’t you shh, my baby
This is the last time, tell me
Why don't you shh, my baby
Saying you're sorry (What are you so sorry about?)
You said you were sorry
[Refrain: LE]
Said it was all your fault, but turns out you're just the same
덜덜덜덜
Every apology you ever made, what a joke
덜덜덜덜
Then what does that make me? Ugh, seriously
덜덜덜덜
덜덜덜덜
[Pre-Chorus: Hani, Jeonghwa, Jeonghwa & Solji]
This is too hard, I wanna stop
[Verse 3: Hani, LE]
What do you want me to do? You can't do this to me
これが最後よ 覚悟して
Even if I treated you badly to your face
白状してよ「何？そのごめん」
I get deceived by you and give you everything, give you everything in the end
ごめんだって
そんで悪かったって I'm too bad
[Chorus: Hyelin, Solji]
そんな軽い言葉 言うだけ what? 無駄じゃん
Stop it
未だに気分は extra bad
Stop driving me crazy
Don't go so deep like that
[Pre-Chorus: Hani, Jeonghwa, Jeonghwa & Solji]
If you don't wanna push me away anymore
君に嫌気がさして
Why don't you shh, my baby?
ホント疲れて
私、何かしたっけ?
[Bridge: Hani & Jeonghwa & LE, LE, Hyelin, Hani & Jeonghwa & LE & Hyelin]
二度とその勝手さで
Your lips (Trembling)
誰か傷つけるのヤメて
Your eyes (Trembling)
Your head, waist, legs, everything (Trembling)
[Chorus: Hyelin, Solji]
Your lips (Trembling; Oh)
Everytime, anytime
Your eyes (Trembling; Oh, no)
心揺さぶる君が
Your head, waist, legs, everything (Trembling)
心狂わせて
許さないから今日は
[Chorus: Hyelin, Solji]
Why don’t you shh, my baby
Stop it
Stop driving me crazy
[Bridge: Hani, Jeonghwa & LE, LE, Hyelin, Hani, Jeonghwa, LE & Hyelin]
Don't go so deep like that
Your lips (덜덜덜덜)
If you don't wanna push me away anymore
Your eyes (덜덜덜덜)
Why don't you shh, my baby?
君の腰、指、腕が (덜덜덜덜)
Your lips (덜덜덜덜) (Oh)
[Refrain: LE]
Your eyes (덜덜덜덜) (Oh, no)
Trembling
君の腰、指、腕が (덜덜덜덜)
Trembling
Trembling
[Chorus: Hyelin, Solji]
Trembling
Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせて
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby
[Outro: LE]
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.