한국어 (Korean)
English Translation
20 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolFIRST Lyrics[에버글로우 "FIRST" 가사]
[Verse 1: Mia, Aisha, Yiren, Onda]
I was afraid of the dark night (Ah, yeah, yeah)
[Intro: E:U]
You hid secretly too (Ah, yeah, yeah)
EVERGLOW
No one say happy ending
They hold their breath and run away (Ah, yeah, yeah)
[Verse 1: Mia, Aisha, Yiren, Onda, *E:U*]
(Here we go, here we go like)
어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
Knock, knock, there's a monster
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
It’s getting bigger, the black hole inside you
No one say happy ending
When you back, uh?
숨죽이고 도망 다니지 (Ah, yeah, yeah; *Here we go, here we go like*)
The howler that swallowed you, that's the killer
Knock, knock, there's a monster
Don't be scared, hold my hand
점점 커져 네 안의 black hole, when you back, uh?
너를 삼킨 howler 그게 바로 killer
[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
겁내지 마 손을 잡아봐
The past is scaring you, but know your power
The last be first
[Pre-Chorus: Sihyeon, Yiren]
지나간 과거
[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
너를 두렵게 해
You know that I come first
But know your power
I'm the winner, winner, winner
최후의 be first
Yes, the last melody
That will save, save you
[Chorus: All, Mia, Yiren, Sihyeon, (Onda, E:U, Aisha)]
(So don't keep)
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U, *Onda*]
그래 마지막 선율
Please don't be fooled by the lies that there is no light anywhere in this world (Yeah, yeah, yeah)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)
Together we're going to have a dream we've never seen before (*Na-na-na-na-na-na*)
이 세상 어디도
We're going to have a dream we've never seen before
빛은 없단 (Hey)
거짓에 속지는
[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah)
(Ya) You can fall down (Stand up)
That's you (Hands up)
[Post-Chorus: Yiren, Mia, Onda]
Faster, stronger, better, gotta be the best
본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (나나나나)
The boundary between the night and the morning, roughly 5:30 at dawn
본 적 없는 꿈을 꿀 거—
The war without gunfire is holding my breath, this is foul
False darkness, truth, joy, fantasy, my candlelight will
[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
Burst like a firework, the melody of the dawn
Yeah, 넘어져도 돼 (Stand up), 그건 바로 너 (Hands up)
*Don't be scared, hold my hand*
Faster, stronger, better, gotta be the best (Ooh)
밤과 아침 경계 그 사이 대충 새벽 다섯 시 반
[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
총성 없는 전쟁은 숨을 조여와 이건 foul
The past is scaring you, but know your power
거짓 어둠 진실 환희
The last be first
Fantasy 내 촛불이 널 (Yeah)
새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
*겁내지 마 손을 잡아봐*
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
[Pre-Chorus: Sihyeon, Yiren]
Yes, the last melody (Oh, oh, yeah)
지나간 과거
That will save, save you
너를 두렵게 해
(So don't keep)
But know your powеr
최후의 be first
[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
Please don't be fooled by the lies that there is no light anywhere in this world (Yeah, yeah, yeah)
[Chorus: All, Mia, Yiren, Sihyeon, (Onda, E:U, Aisha)]
Together we're going to have a dream we've never seen before
You know that I come first
I'm the winnеr, winner, winner
[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
그래 마지막 선율 (Oh, yeah)
I break the blocked wall and cross the line
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)
I won't hold myself back, I jump it up
이 세상 어디도
One step, you got me now, got me now
빛은 없단 (Hey)
Two step, don't slow it down, slow it down
거짓에 속지는
Toward the sky looking for you, shout
말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah)
Hold the key of hope (Ayy)
[Post-Chorus: Aisha]
[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
본 적 없는 꿈을 꿀 거야
You know that I come first (Na-na-na-na-na)
I'm the winner, winner, winner (Na-na-na-na-na)
[Bridge: Mia, Sihyeon, Onda, (E:U, Aisha)]
Yes, the last melody (Na-na-na-na-na) (Oh, fade away)
막힌 벽을 부숴
That will save, save you (Na-na-na-na-na)
난 선을 넘어
(So don't keep)
움츠리지 않아
난 뛰어넘어
[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
(One step) You got me now, got me now
Please don't be fooled by the lies(Oh no)
(Two step) Don't slow it down, slow it down
That there is no light anywhere in this world (Yeah, yeah, yeah)
너를 찾아오는 하늘을 향해 shout
I'll show you, the first you've never seen
희망이란 열쇠를 잡아 (Ayy)
I'll tell you, the first you've never seen (Hey, yeah-eh)
I'll let you know, the first you've never seen
[Chorus]
You know that I come first (Na-na-na-na-na)
I'm the winner, winner, winner (Na-na-na-na-na)
그래 마지막 선율 (Oh, fade away; Na-na-na-na-na)
너를 구할 구할 구할 (Na-na-na-na-na, so don't keep)
이 세상 어디도
빛은 없단 (Oh, no; Hey)
거짓에 속지는
말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus: Onda, Yiren, Sihyeon, E:U]
보여줄게 본 적 없는 first
들려줄게 본 적 없는 first (Hey, yeah)
알려줄게 본 적 없는 first
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.