🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationFireflies Lyrics[드림캐쳐 "Fireflies" 가사]
[Verse 1: JiU, Yoohyeon]
따스한 저 빛으로
나 홀린듯이 다가 가
흩뿌려진 색 비늘로
네 이름을 새기려 해
품 안 가득히 널
안고싶어
내 맘 아득히 널
보고싶어
[Chorus: Siyeon & SuA, Gahyeon & Handong, Gahyeon]
마침내 긴 긴
햇살이 저물고
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭
불을 밝혀 줘
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고
싶었던
이야기
[Post-Chorus: All]
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
[Verse 2: Dami, Siyeon, SuA]
온기를 머금은
네 어깨에 기대
매 순간 우리가
더 환하게 비춰지길
언제나 서로에 머물러
어제의 우린 오늘도
하늘이 빛을 숨긴대도
너와 난 점점 더 closer
[Chorus: JiU & Handong, Gahyeon & Dami, Gahyeon, Yoohyeon]
마침내 긴 긴
햇살이 저물고
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 (너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭)
불을 밝혀줘 (불을 밝혀줘)
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고
싶었던
이야기
[Bridge: Gahyeon, Handong, Dami, Siyeon, (Yoohyeon)]
만약에 우리 사계절을
다 못 이겨내어도
다시 네게로 I promise you
온기를 알아
빛 사이로 새겨놓은
네 이름을 따라 (네 이름을 따라, oh)
Oh, I'll be
With you
[Chorus: Yoohyeon & Handong, SuA & JiU, SuA, Siyeon]
마침내 긴 긴 (Woah, woah)
햇살이 저물고 (저물고)
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 (Woah, 꼭)
불을 밝혀줘 (불을 밝혀줘, ooh)
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고
싶었던
이야기 (이야기, oh)
[Post-Chorus: All]
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.