🎵
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanization2 Rings Lyrics[드림캐쳐 "2 Rings" 가사]
[Chorus: Gahyeon, JiU, Handong, Siyeon]
Harder, deeper
[Verse 1: SuA, Handong, Yoohyeon, Siyeon]
Faster, drive
찢어질 듯한
Enjoy it even more
아슬함을 즐겨 난
Unstable
도로 위에, I'm on my way
I'm starting with my two rings
짜릿한 이 질주 끝은 holy day
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
내 심장을 닮아 (No way)
Got my two rings
태울 듯이 울어대
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
두 갈림길의 highway, 고민 no way
Full throttle to the spot, ride (Oh)
[Verse 2: Yoohyeon, Siyeon, SuA, Dami]
Drove me, crave
[Chorus: Gahyeon, JiU, Handong]
Sweet yet strong attraction
Harder, deeper
Drove me, crave
Faster, drive
I bet everything and join this game
더욱 더 즐겨
Yeah, yeah
Unstable
Run to the peak, to the place I wanted
I'm starting with my two rings
Pull full throttle in, this moment, unstoppable
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh)
Game changer, I'll play with this board
Got my two rings
Too dangerous, but never mind, I can handle it
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
[Chorus: JiU, Dami, SuA, Siyeon]
[Verse 2: Yoohyeon, Siyeon, SuA, Dami]
Harder, deeper
Drove me, crave
Faster, drive
달콤한 척 강한 이끌림
Enjoy it even more
Drove me, crave
Unstable
내 모든걸 걸고 join this game
I'm starting with my two rings
Yeah, yeah, 달려 고지로 내가 원했던 곳으로
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
당겨 full throttle in, this moment, unstoppable
Got my two rings
Game changer, 이 판을 갖고 놀기로
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Too dangerous, but nevermind, I can handle it (Oh)
[Post-Chorus: JiU, Yoohyeon]
[Chorus: JiU, Dami, SuA]
Feel the runner's high
Harder, deeper
Left everything behind, yeah
Faster, drive
더욱 더 즐겨
[Bridge: Gahyeon, Handong, Siyeon]
Unstable
After creating the tail
I'm starting with my two rings
Of a brilliant fantasy
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh)
Neatly
Got my two rings
Following behind in a line
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
As if shaking off regrets
That I couldn't let go, oh
[Post-Chorus: JiU, Yoohyeon]
느껴 runner's high
[Chorus: SuA, Gahyeon, JiU, Siyeon]
Left everything behind, yeah
Harder (Harder), deeper (Deeper)
Faster, drive (Drive)
[Bridge: Gahyeon, Handong, Siyeon]
Enjoy it even more (Ah)
빛이 환상의 꼬리를 만든 다음
Unstable (Whoa, whoa)
가지런히 뒤를 따라온다 나란히
I'm starting with my two rings
놓지 못한 후회들을
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
털어내듯이, oh (Oh)
Got my two rings
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
[Chorus: SuA, Gahyeon, JiU, Siyeon]
Harder (Harder), deeper (Deeper)
Faster, drive (Drive)
더욱 더 (Ah) 즐겨
Unstable (Woah, woah)
I'm starting with my two rings
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh)
Got my two rings
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.