🎵
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsEnglishRomanization거미의 저주 (The curse of the Spider) LyricsReminiscent of DREAMCATCHER’s first horror concept, Nightmare, “거미의 저주 (The Curse of the Spider)” gives us another perspective of what occurs in the prequel of the series, “Fly High.”
[Verse 1: JiU, Handong, Siyeon, Yoohyeon]
The moment I open my eyes
The third track of Raid… Read More [드림캐쳐 "거미의 저주" 가사]
A mirage unfolds
I didn't notice as it caught up to me
[Intro: Siyeon]
A chilling shiver
Yeah
When I turn the lights off
Let's get move out
It approaches
Yeah
A breathing sound
Echoes in my ear
[Verse 1: JiU, Handong, Siyeon, Yoohyeon]
눈을 뜨는 그 순간
[Pre-Chorus: Handong, JiU]
펼쳐지는 신기루
A seemingly empty
어느 새부터 바짝 다가온
Night, too late
섬뜩한 떨림
Cover your ears, close your eyes
불을 끄는 그 순간
Don't you wake up
점점 가까이
따라오는 숨소리가 또
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, SuA]
귓가에 맴돌아
Focus me, look at me every time
Even though I grasp your trembling heart
[Pre-Chorus: Handong, JiU]
It's impossible (You need me)
아무것도 없을 것 같은
Focus me, look at me every timе
너무 늦은 이 밤
Know that I'm the only one
귀를 막아 눈을 감아
You can rely on
Don't you wake up
[Verse 2: Dami, Gahyeon, JiU]
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, SuA]
Ay, covеred in a curtain, a room not visible
Focus me, look at me every time
Oh, it doesn't give me a moment to breathe, I can't break out
떨리는 네 심장을 붙잡아 봐도
It's chilling, it makes me want to run away
어쩔 수가 없어 (You need me)
Such is this fear
Focus me, look at me every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
[Pre-Chorus: Handong, Siyeon]
없다는 걸
A seemingly empty
Night, too late
[Verse 2: Dami, Gahyeon, JiU]
Cover your ears, close your eyes
Ay, 커튼 속에 가려져 보이지 않는 방
Don't you wake up
Oh, 숨 쉴 틈도 만들지 않아 못 벗어나
소름이 끼칠 만큼 도망치고 싶어질
[Chorus: SuA, Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon]
그런 두려움일 테니
Focus me, look at me every time
Even though I grasp your trembling heart
[Pre-Chorus: Handong, Siyeon]
It's impossible (You need me)
아무것도 없을 것 같은
Focus me, look at me every time
너무 늦은 이 밤
Know that I'm the only one
귀를 막아 눈을 감아
You can rely on
Don't you wake up
[Bridge: JiU, Yoohyeon, Dami]
[Chorus: SuA, Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon]
Trapping you in a glass bottle (Ooh)
Focus me, look at me every time
Light the flames once more, oh-oh, whoa-oh
떨리는 네 심장을 붙잡아 봐도
Yeah, I was wrong, it's not over
어쩔 수가 없어 (You need me)
I can help you, it's okay, you're not alone
Focus me, look at me every time
Promise you, yeah, I promise you
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
I'll remember the promise from that day forever
없다는 걸
[Refrain: Siyeon]
[Bridge: JiU, Yoohyeon, Dami]
Yeah
유리병 속에 가둔다 (Ooh)
Let's get move out
또다시 불을 붙인다, oh-oh, whoa-oh
Yeah
Yeah, I was wrong, it's not over
I can help you, it's okay, you're not alone
[Chorus: SuA, Gahyeon, Siyeon, Yoohyeon]
Promise you, yeah, I promise you
Focus me, look at me every time
그날의 약속을 기억해 영원히
Even though I grasp your trembling heart
It's impossible (You need me)
[Refrain: Siyeon]
Focus me, look at me every time
Yeah
Know that I'm the only one
Let's get move out
You can rely on
Yeah
[Chorus: SuA, Gahyeon, Siyeon, Yoohyeon]
Focus me, look at me every time
떨리는 네 심장을 붙잡아 봐도
어쩔 수가 없어 (You need me)
Focus me, look at me every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
없다는 걸
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.