한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsPortuguêsEnglishRomanization널 위해 (Always) Lyrics[드림캐쳐 "널 위해" 가사]
[Pre-Chorus: Dami, Gahyeon, Yoohyeon]
To hold you beside me
[Verse 1: SuA, JiU, Dami]
It's a pure miracle
햇살이 눈부신 날
In your eyes
널 품에 안고 눈을 뜨면
I imagine the universe
아무 말없이 우린
You are the one I can hold onto you
두 눈을 마주하죠
It's like a dream come true
가까이 느껴지는
You always touch my heart
포근한 네 목소리
어떤 걸 비교할 수 없어
[Chorus: JiU, Handong, Siyeon]
아름다워
Today
너무 아름다워
Always, for you, always
I will live every moment
[Pre-Chorus: Dami, Gahyeon, Yoohyeon]
Yes, for you, always
내 곁에 너를 안을 수 있어
I want to give, always
그건 너무 기적인 걸
And you
너의 눈 안에서
You with me till the end
우주를 상상할 수 있어
Everyday I dream of you
너는 그런 사람인 거야
Inside of you
너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸
[Verse 2: Gahyeon]
눈부신 감동 같은 너에게
That one moment
Consoling me when I'm down
[Chorus: JiU, Handong, Siyeon]
I am grateful for you
오늘 하루도
So grateful I am
난 널 위해 난 널 위해
살아갈게 모든 순간
[Pre-Chorus: Dami, SuA, Yoohyeon]
그래 널 위해 다 널 위해
To hold you beside me
주고 싶어 always
It's a pure miracle
그리고 넌
In your eyes
나의 마지막이 될 거야
I can be happy
매일 너의 안에서
You are the one I can hold onto you
네 꿈을 꾸게 해
It's like a dream come true
You always touch my heart
[Verse 2: Gahyeon]
언젠가 그랬었지
[Chorus: Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
슬퍼하는 날 달래주던
Today
너의 그 모습까지 고마워
Always, for you, always
너무 고마워 난
I will live every moment
Yes, for you, always
[Pre-Chorus: Dami, SuA, Yoohyeon]
I want to give, always
내 곁에 너를 안을 수 있어
And you
그건 너무 기적인 걸
You with me till the end
너의 눈 안에서
Everyday I dream of you
행복한 나를 볼 수 있어
Inside of you, oh
너는 그런 사람인 거야
너를 안을 수 있어
[Bridge: SuA, Siyeon]
하늘이 준 선물인 걸
Oh, please be by my side
눈부신 감동 같은 너에게
I lean on you more and more every day
I'm in love
[Chorus: Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
One confession
오늘 하루도
For you
난 널 위해 난 널 위해
Love you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
살아갈게 모든 순간
Woah-oh
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 always
[Chorus: Gahyeon, (Siyeon), Gahyeon & Siyeon, Handong, JiU]
그리고 넌
Today
나의 마지막이 될 거야
Always, for you, always (Love you every moment)
매일 너의 안에서
I will live every moment (Ooh-ooh)
네 꿈을 꾸게 해, oh
Yes, for you, always
I want to give, always
[Bridge: SuA, Siyeon]
And you
Oh 날 언제든 바라봐 줘
You with me till the end
점점 커지고 있어
Everyday I dream of you
너에게 기대고 싶은 맘이
Inside of you
I'm in love
진심을 담은 한마디
For you
Love you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-oh
[Chorus: Gahyeon, (Siyeon), Gahyeon & Siyeon, Handong, JiU]
오늘 하루도
난 널 위해 난 널 위해 (Love you 순간)
살아 갈게 모든 순간 (Ooh-ooh)
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 always
그리고 넌
나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서
네 꿈을 꾸게 해
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.