Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEnglishRomanization약속해 우리 (July 7th) Lyrics[드림캐쳐 "약속해 우리" 가사]
[Verse 1: JiU, Handong, Siyeon]
오늘 밤에 눈 감으면
못 보게 될지도 몰라
은하수 너머 저 먼 곳에
난 돌아가야겠지
And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이
점점 아프게 느껴져
점점 슬프게 느껴져
[Pre-Chorus: Handong, Yoohyeon]
저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지
모두 다 사라져 (Oh) 가고 있어 (Oh)
그러니 어서 날 안아 줘
[Chorus: JiU, SuA, Siyeon]
I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리
헤어져야 하는 걸까
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어 줘 stay
[Verse 2: Gahyeon, SuA]
더 멀리멀리 멀어져
가는 너의 너의 실루엣
생각만 해도 하루는 길어지고
맘은 깊어만 가
[Pre-Chorus: Handong, Dami]
저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지
모든 빛을 (Oh) 잃어가고 있어 (Oh)
그러니 어서 날 안아 줘
[Chorus: JiU, SuA, Yoohyeon]
I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리
헤어져야 하는 걸까
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 stay
[Bridge: JiU, Siyeon]
너와 함께할수록
난 더 불안해져
약속해 돌아온다고
수많은 별을 헤면
비가 되어 눈가에 흐르네
매일 이 자리에서, oh
[Chorus: Handong, Yoohyeon, JiU, Siyeon]
I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
멀어져 가는
널 바라보고만 있어
참 쉽진 않겠지만 꼭 (Ooh, ooh)
약속해 I won't let you go (Let you go)
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어 줘 stay
From the Album
More from Dreamcatcher
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.