한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEnglishRomanization약속해 우리 (July 7th) Lyrics[드림캐쳐 "약속해 우리" 가사]
[Verse 1: JiU, Handong, Siyeon]
오늘 밤에 눈 감으면
못 보게 될지도 몰라
은하수 너머 저 먼 곳에
난 돌아가야겠지
And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이
점점 아프게 느껴져
점점 슬프게 느껴져
[Pre-Chorus: Handong, Yoohyeon]
저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지
모두 다 사라져 (Oh) 가고 있어 (Oh)
그러니 어서 날 안아 줘
[Chorus: JiU, SuA, Siyeon]
I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리
헤어져야 하는 걸까
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어 줘 stay
[Verse 2: Gahyeon, SuA]
더 멀리멀리 멀어져
가는 너의 너의 실루엣
생각만 해도 하루는 길어지고
맘은 깊어만 가
[Pre-Chorus: Handong, Dami]
저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지
모든 빛을 (Oh) 잃어가고 있어 (Oh)
그러니 어서 날 안아 줘
[Chorus: JiU, SuA, Yoohyeon]
I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리
헤어져야 하는 걸까
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 stay
[Bridge: JiU, Siyeon]
너와 함께할수록
난 더 불안해져
약속해 돌아온다고
수많은 별을 헤면
비가 되어 눈가에 흐르네
매일 이 자리에서, oh
[Chorus: Handong, Yoohyeon, JiU, Siyeon]
I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
멀어져 가는
널 바라보고만 있어
참 쉽진 않겠지만 꼭 (Ooh, ooh)
약속해 I won't let you go (Let you go)
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어 줘 stay
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.