🎵
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsFrançaisEnglishRomanization너 없인 안 된다 (Only one for me) Lyrics[비투비 "너 없인 안 된다" 가사]
[Verse 2: Ilhoon]
Maybe I can live if I breathe with you
[Verse 1: Changsub]
I can't control myself, my eyes are closing (Pew pew)
난 지금 네게 가고 있는 길이야
I just want you to know
봄의 끝보다 훨씬 빠르게
I'm the real one (One) that you're looking for
할 말이 있는 걸 말하지 않으면
Lock your worries in your anxiety
평생을 후회하며 살 것 같아
Leave everything behind on the other side
From now on I'll pick up our photos
[Verse 2: Ilhoon]
And hang them in your hands adorably
아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면
Show anywhere
정신 못 차리겠어 눈이 감기고
Tell me you can't live without me
I just want you to know
I'm the real one (One) that you're looking for
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, All]
걱정은 불안함 안에 가둬 건너편에 다 놔두고
I can't live without you, you'rе the only one I need
이제부터 우리 사진 주워 담아
No matter how hard I think, aftеr all, I need you
네 손아귀 안에 아기자기 걸어 둘 거야
I don't want to regret, I love you
어디든지 보이게 해줘 나 없인 안 된다 해줘
'Cause you are the only one
You're the only one I need
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, All]
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
[Post-Chorus: Changsub, Eunkwang, All]
아무리 생각해도 난 결국 너야
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Let's get it on let's get it on
'Cause you are the only one
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
나는 너뿐이라는 걸
Why don't you be my girl
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Post-Chorus: Changsub, Eunkwang, All]
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
'Cause you are the only one for me
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Verse 3: Sungjae]
Why don't you be my girl
I'm still on my way to you
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hotter than the air in the summer night
Let's get it on let's get it on
I missed you If I can't hold onto you
'Cause you are the only one for me
I think I'll regret it for the rest of my life
[Verse 3: Sungjae]
[Verse 4: Peniel]
아직도 네게 가고 있는 길이야
Yeah yeah
여름밤 공기보다 뜨겁게
Because I miss you so much yeah yeah yeah
그리워했던 널 붙잡지 못하면
Girl I swear this ain't no booty call nah nah nah
평생을 후회하며 살 것 같아
It's not because you just came to my mind (Nope)
Finally I realized that I can't live without you
[Verse 4: Peniel]
Now I know, now I know
Yeah yeah
If you want to start over, like the first time
네가 너무 보고 싶어서 yeah yeah yeah
If you want to see me lemme know
Girl I swear this ain't no booty call nah nah nah
Let's give it a go
그냥 생각나서 하는 것도 아니야 (Nope)
드디어 정신 차렸어 너 없인 안 된다는 걸
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
Now I know, now I know
I can't live without you, you're the only one I need
다시 시작해 볼 생각 있으면 처음처럼
No matter how hard I think, after all, I need you
만날 생각이 있으면 lemme know
I don't want to regret I love you
Let's give it a go
'Cause you are the only one for me
[Chorus: Hyunsik, Eungkwang]
[Bridge: Minhyuk]
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
Yeah yeah
아무리 생각해도 난 결국 너야
My summer What would I do with you?
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Even if years have passed you and me (You and me)
'Cause you are the only one for me
I love you love you, even if I keep saying it
You're the only one I need I can live (I can live)
[Bridge: Minhyuk]
Hold my hands tighter
Yeah yeah
Love in the summer night, hold me tighter in your arms
나의 여름 널 어떻게 하겠니?
Heart is fluttering, we're on the cloud
해를 몇 번을 넘겨도 you and me (You and me)
As we are, we are two
너를 사랑해 사랑해 또 말하고 말해도
오직 너여야만 I can live (I can live)
[Chorus: Changsub, Changsub & Hyunsik, Sungjae, All, *Eunkwang*]
우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더 (우리 뜨겁게 잡은 손)
I can't live without you, you're the only one I need
여름밤의 love 꽉 안아 더 (여름밤의 love)
No matter how hard I think, after all, I need you (*Oh-woah-oh*)
두근두근 우린 구름 구름 위
I don't want to regret I love you (I love you)
이대로 우리 둘 2
'Cause you are the only one
You're the only one I need
[Chorus: Changsub, Changsub & Hyunsik, Sungjae, All, *Eunkwang*]
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
[Post-Chorus: Changsub, Hyunsik, All]
아무리 생각해도 난 결국 너야 (*Oh-woah-oh*)
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
후회하긴 싫다 너를 사랑한다 (사랑한다)
Let's get it on let's get it on
'Cause you are the only one
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
나는 너뿐이라는 걸
Why don't you be my girl
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Post-Chorus: Changsub, Hyunsik, All]
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
'Cause you are the only one for me
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Why don't you be my girl
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Let's get it on let's get it on
'Cause you are the only one for me
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.