🎵
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsBlue Moon Lyrics[비투비 "Blue Moon" 가사]
[Verse 1: Minhyuk, Changsub]
The sound that awakens the instinct
[Verse 1: Hyunsik, Changsub]
As if guided by that beating heart
본능을 깨우는 소리
Very naturally with you
그 두근거림에 이끌리듯 몹시
When our eyes met, I was bewitched at that moment
자연스럽게 그대와 두 눈이 마주칠 때
I believe that love at first sight
그 순간 홀려버렸지
Next time, I'll gather up my courage
I believe that 첫눈에 반한다는 말
Oh the blue moonlight illuminates this night
그 다음 차롄 용기를 낼게
When it's clear in your eyes
[Pre-Chorus: Eunkwang]
[Chorus: Eunkwang, Peniel]
Oh, 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
More jazzy, deeper
그대 두 눈에 선명할 때
Harmony over the piano melody
Like dancing, like dreaming an overwhelming dream
[Chorus: Sungjae, Eunkwang]
Oh, baby, tonight is the night
더 jazzy 하게 더 deep 하게
Piano
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
[Interlude: Eunkwang]
Oh baby, tonight is the night
Oh, thе blue moonlight illuminates this night
When it's clеar in your eyes
[Interlude: Peniel]
Ooh, woah
Piano
Y'all ready?
[Chorus: Changsub, Eunkwang]
In three, two
More jazzy, deeper (Deep, yeah)
Harmony over the piano melody
[Verse 2: Changsub, Peniel]
Like dancing, like dreaming an overwhelming dream
Night has come again
Oh, baby, tonight is the night
Du-da-la-da-da
Night has come again
[Bridge: Minhyuk, Eunkwang & Changsub]
두 눈을 감아 그대 느껴봐요
Ooh, la, la, la, la, la, la
And let’s dance through all night
My heartbeat, which was holding my breath, gets a little bit rougher
I'mma play you like a, like what
Crescendo to the breath of you and me
Like a saxophone 네가 원하는 대로
The jazz will color this night
Girl 네가 band 하면 나는 maestro
너를 움직이게 할게 내 손짓 한 개로
[Verse 2: Minhyuk, Peniel]
Miserable day by day
[Pre-Chorus: Eunkwang]
The heartless and beautiful moon
Oh, 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
I'm sorry I can't tie you up anymore
그대 두 눈에 선명할 때
Even this selfish me
To be bound by me
[Chorus: Hyunsik, Changsub]
You're so precious I'll be more selfish
더 jazzy 하게 더 deep 하게
One more time, when everything was beautiful from one to ten
피아노 선율 위의 하모니
The ending date for the two of us movie is tonight
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
I'll tell you a sob story, and then you feel sorry
Oh baby, tonight is the night
Another repeating life, don't want you to worry
I'm sick of it now, I got my own life to live
[Bridge: Sungjae, Hyunsik, Both]
Please stop now, I'll take care of myself
Woo-la-la-la-la-la
You know I lie, reality is different
숨죽이던 심장 박동 조금씩 거칠게
How much longer can we hold out?
그대 그리고 나의 호흡에 맞춰서 크레셴도
I know you'll regret it (Oh, woah-oh)
The jazz 이 밤이 물들게
This is better for us, so let's just leave us behind (Yeah, yeah)
[Verse 3: Minhyuk, Eunkwang & Changsub, Ilhoon]
[Chorus: Minhyuk, Eunkwang, Peniel, Changsub]
Jazz it up, up, up now
More jazzy (Oh)
그 다음엔 자연스럽게 down
More jazzy, deeper (Let me see you jazzy like; deep)
우린 alcohol 없어도 서로에게 만취
Harmony over the piano melody (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh woah)
아침이 와도 다음 아침이 올 때까지
Like dancing, like dreaming an overwhelming dream (Ooh, oh)
흠뻑 빠져들어가 아주 깊숙이
Oh, baby, ooh-woah-oh-oh
Star is high up in the sky 우릴 비추지
Tonight is the night
하나부터 열까지 모든 것이 아름다움
영화 한 편 찍어볼까 날짜는 오늘 밤
(Oh baby tonight is the night)
I’m at the jazz music bar
젖었던 셔츠도 이제야 조금씩 dry
시작할까 끝을 보지 않을 거면 말아
오늘 밤일은 절대 딴 데선 안 풀어
I told ya I’ll give you my everything
이제 사람들이 수군대겠지
어떤 노래보다 역시 jazz
또다시 가슴이 두근대, yeah
[Chorus: Sungjae, Minhyuk, Ilhoon, Eunkwang]
더 jazzy 하게 (Lemme see you jazz it up)
더 deep 하게 (More deeper)
피아노 선율 위의 하모니
(You plus me, we make a perfect harmony)
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby, oh whoa, tonight is the night
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.