한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishMental Breaker Lyrics[블락비 "Mental Breaker" 가사]
[Verse 1: ZICO]
넌 밤새 통화로 구박을 해 어디 있었냐고
잔소리에 방전된 phone phone phone
친구들이 뒤에서 물어 여자 생겼냐고
한참을 뜸들이다 글쎄 모르겠다
[Pre-Chorus: B-Bomb, ZICO]
Ooh ooh ooh
우리 사이는 뭐야
Ooh ooh ooh
오빠, 동생인 거야?
Ooh ooh ooh
나랑 밥 먹고 영화 본거
전부 다 네 Show야?
I can’t do nuttin’ for ya
[Chorus: Taeil, All, P.O]
Mental Breaker
Mental Breaker
설레임도 잠시
큰 혼란에 잠기네
Mental Breaker (Hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh)
Mental Breaker (Hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh)
Break my mental mental
Break my mental mental everyday
[Verse 2: ZICO, Jaehyo, Kyung]
Uh 용기 내서 다가가면 또 물러서는 너
잘도 튕겨요 너란 공 공 공
날 갖고 노는 건지 나 쉽게 갈필 못 잡어
헷갈리게 좀 하지마 ah ah ah ah (아잇)
[Verse 3: Kyung]
바른대로 말해 친구 사이는 그래? (yo)
사귀자니 조건이나 매력이 좀 덜해? (yo)
츤데레 생활 마감하고 마구 들이대면 넌
뜻이 있는 척 변화구를 던져
넌 묵비권 하고 있고 (hey)
나 혼자 북치고 장구치고 (hey)
알다가도 몰라 너란 넌센스 퀴즈
밝혀 너의 진심
[Chorus: Taeil, All, P.O]
Mental Breaker
Mental Breaker
설레임도 잠시
큰 혼란에 잠기네
Mental Breaker (Hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh)
Mental Breaker (Hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh)
Break my mental mental
Break my mental mental everyday
[Post-Chorus: U-Kwon]
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
[Verse 4: P.O]
이제와 찬물 끼얹는 건 무슨 심보
소꿉놀이 하는 것도 아니고
사태파악 하니 모두 불가사의해
넌 변덕이 심해 매일 감정의 기복
너무나 괴롭다 그 와중에 너 밖에 몰라
왜 자꾸 재려 하니 키는 181이라니까
조사하면 다 나와 네 알리바이
[Chorus: Taeil, All, P.O]
Mental Breaker (Hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh)
Break my mental mental
Break my mental mental everyday
Mental Breaker (Hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh, hey-oh-oh-oh)
Break my mental mental
Break my mental mental everyday
[Post-Chorus: U-Kwon]
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.