한국어 (Korean)
English Translation
3 Contributors11:30 Lyrics[블락비 "11:30" 가사]
[Verse 1: Taeil, B-Bomb]
잠에서 깨보니 날이 좋아
시원하게 물 한 모금
때마침 걸려오는 전화
만나자는 너의 호출
(뭐 이것 저것) 입어봐
네 맘에 들까 안들까
(멋이 없어도) 너라면 멋있다고
내게 말해주지 않을까
[Pre-Chorus: Taeil, U-Kwon]
How to do it?
괜히 들떠지는 걸, oh
Do you want it?
너도 나 같은 생각을 한다면
[Chorus: Taeil, Jaehyo]
Baby, I
앞에 도착했어, girl, I need you
Ah
함께라 고마워, you want me too
[Post-Chorus: B-Bomb, U-Kwon, Taeil, ZICO]
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
기다릴게, girl, I need you now (Z-I-CO)
[Verse 2: ZICO]
Nice weather 바람이 적당히 불어와 감수성 충만해져
밝은 색상의 햇볕이 내게 조명이 돼줘 자신감 생겨 let me holla at ya
널 불러 전망 좋은 곳으로 "기분이다" 크림 가득 발라 면도
거울에 대고 아주 저렴한 멘트 몇 번
음, girl, I do, I do, I do adore
미리 말하지만 몹쓸 수작은 아니야
난 함께하는 1초가 런던의 펜싱 같았음 하니까
낯가림 쩔던 내가 너 덕분에 패기 넘쳐
너무도 손쉽게 절도 당한 내 emotion
Here's the evidence, huh
[Pre-Chorus: Taeil, U-Kwon]
How to do it?
괜히 들떠지는 걸, oh
Do you want it?
너도 나 같은 생각을 한다면
[Chorus: Taeil, Jaehyo]
Baby, I
앞에 도착했어, girl, I need you
Ah
함께라 고마워, you want me too
[Post-Chorus: B-Bomb, U-Kwon, Taeil]
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
기다릴게, girl, I need you now
[Verse 3: P.O, Kyung]
널 만나기 시작하면서 10년은 더 어려져서
우는 어린애 앞에 candy shop
꿈과 현실을 구분 못 지어 머리 속이 하얘졌어
너란 판타지 속의 캐릭터
네게 가는 길엔 바람도 시원하고
햇빛조차도 날 반겨 주는 듯 한데
왜 이리 길이 막혀, no
거의 다 왔어 너희 집 앞 빨리 나와 반겨줘
너에게 다가가기만 하는 날 밀고 당겨줘
[Chorus: Taeil, Jaehyo]
Baby, I
앞에 도착했어, girl, I need you
Ah
함께라 고마워, you want me too
[Post-Chorus: B-Bomb, U-Kwon, Taeil]
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
기다릴게, girl, I need you now
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.