한국어 (Korean)
English Translation
5 Contributors했어 안했어 (Did it or Not?) Lyrics[블락비 "했어 안했어" 가사]
[Intro: P.O, ZICO]
제발 내 말 듣자
나만 본다 했잖아
쪼잔한 놈 같잖아 oh girl
Yup, I told ya, listen up
[Verse 1: ZICO]
자꾸 빙빙 둘러대지마 girl
증거가 있어 해결책 없는
얘기는 관둬
주변사람 목격담 불쾌한 낯선 향
알잖아 나 냄새에 예민한 거
쿨한 척 하며 눈 감아주는 것, 개방적인 모습
오늘 부로 끝, 알아 알아 깨방정인 거
왜 다독이려 드는 거야?
서로 서로 배려 하자며
그건 둘째치고 내가 말했어 안했어?
[Pre-Chorus: U-Kwon, B-Bomb, ZICO, Jaehyo]
나보고 니 말을 믿으라고?
다시 말해봐 너, 친구라 했어?
손은 왜 잡았니 아직 겨울 아냐
This is why I’m serious, baby I’m so tired
왜 들리게 통화는 못해?
폰 좀 볼게 이유가 뭔데?
비밀 같은 거 없기로 했잖아
딴 남자 만나지 말라고
[Chorus: Taeil, Kyung]
했어 안했어? 했어 안했어?
했어 안했어? I told you girl
그 놈이랑 말 섞지 말라고 oh
말 한지 얼마나 지났다고 oh oh
했어 안했어? 했어 안했어?
했어 안했어? I told you girl
그 놈이랑 말 섞지 말라고 oh
나보다 얼마나 잘났다고 oh oh (Yo)
[Verse 2: Kyung]
내가 말 했어 안했어 왜 손톱을 물어뜯어
왜 눈을 못 마주쳐 왜 말수가 줄어들어
애시당초 솔직해지자 했잖아
왜 자꾸 거짓말을 해 I wanna go back
Back in the day 애 같지만 화나
내 상한 자존심 하나 때매 몇 번씩 자다가 깨
나 혼자 쉬쉬하며 넘기지 여간해선
But 이건 아냐..말 했어? 안했어?
[Pre-Chorus: U-Kwon, B-Bomb, ZICO, Jaehyo]
오늘따라 유난히 더 예뻐
치마 입었네 불편하다며?
못 보던 옷인데 어디서 난 거야
This is why I’m serious, baby I’m so tired
입장 바꿔서 생각해봐
나 혼자만 오버 하는 거야?
나만 바라본다 약속 했잖아
딴 남자 만나지 말라고
[Chorus: Taeil]
했어 안했어? 했어 안했어?
했어 안했어? I told you girl
그 놈이랑 말 섞지 말라고 oh
말 한지 얼마나 지났다고 oh oh
했어 안했어? 했어 안했어?
했어 안했어? I told you girl
그 놈이랑 말 섞지 말라고 oh
나보다 얼마나 잘났다고 oh oh
[Bridge: P.O, B-Bomb, Taeil]
Oh my love 타는 내속을 몰라 넌
정말로 아예 아예 몰라
Never never never never
나와 너 보기만해도 좋았던
시간들이 그리워져
그때의 너는 어디로 갔어 baby
[Chorus: Taeil]
했어 안했어? 했어 안했어?
했어 안했어? I told you girl
그 놈이랑 말 섞지 말라고 oh
말 한지 얼마나 지났다고 oh oh
했어 안했어? 했어 안했어?
했어 안했어? I told you girl
그 놈이랑 말 섞지 말라고 oh
나보다 얼마나 잘났다고 oh oh
[Outro: B-Bomb, B-Bomb & P.O]
제발 내 말 듣자
나만 본다 했잖아
쪼잔한 놈 같잖아 oh girl
제발 내 말 듣자
나만 본다 했잖아
쪼잔한 놈 같잖아 oh girl
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.