한국어 (Korean)
English Translation
18 ContributorsTranslationsEnglishFrançaisRomanization에너제틱 (Energetic) LyricsWANNA ONE finally makes its “ENERGETIC” debut!
5 ContributorsTranslations한국어 (Korean)FrançaisRomanizationWANNA ONE - 에너제틱 (Energetic) (English Translation) LyricsYour lips and my lips
I can feel it more and more
The final 11 members Kang Daniel, Park Jihoon, Ong SEong Woo, Hwang Min Hyun, Lee Dae Hwi, Yoon Ji Sung, Kim Jae Hwan, Park Woo Jin, Bae Jin Young, Ha Sung Woon… Read More [워너원 "에너제틱" 가사]
The hot air in this place
Shivers travel all over my body
[Verse 1: Minhyun, Seongwu, Jihoon]
Now we’re gonna start our story
너와 나의 입술이 점점
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
I don’t know why
온몸에 전율이 와
Without knowing
이제 너와 내가 써 내릴 story
I’m falling for you
Breathtakingly, baby
[Pre-Chorus: Daehwi, Jinyoung, Daniel, Jaehwan]
I don’t know why
I don't know why, 나도 모르게
This moment right now
더 빠져들어가 숨 막히게, baby, uh
I can’t stop this feeling
I don't know why, 지금 이 순간
No No No No
멈출 수 없는 기분 no, no, no, no
Make me feel so high
[Chorus: Seongwu, Minhyun, Sungwoon, Jaehwan]
I’m going crazy, I can’t stop
Make me feel so high, 미치겠어
You make me feel so high
날 멈출 순 없어 (어-어-어-어)
I’m so crazy, the moment you look at me
You make me feel so high, I'm so crazy
I’m so attracted, pull me more, baby
너가 나를 본 순간
I’m feelin’ so energetic
막 끌려 더 날 당겨줘, baby
Tonight, just us two, out of control Yeah
I'm feelin' so energetic
I’m feelin’ so energetic
오늘 밤 둘이 out of control, yeah
I'm feelin' so energetic
Until the moment my heart stops
I’ll protect you, I won’t go away
[Verse 2: Jinyoung, Jisung, Sungwoon]
This isn’t just a momentary promise
내 심장이 멈추는 그 순간까지
Now tell me baby
너를 지켜줄게, 사라지지 않게
You tell me how to feel
한 순간의 작은 약속들은 아냐
이젠 말해 내게, baby, you tell me how to feel
Uh 1 2 3 & 4
Don’t like those other guys next to you
[Verse 3: Daniel, Woojin]
Who am I? A killer who only protects you
Uh, one, two, three and four
Just like that, I kill it, yeah
니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
Who am I? 오직 너만을 지키는 killer
I’ll hold you in my arms and be on alert
말 그대로 난 좀 죽여줘, yeah (Uh)
But throw your worries to the basement
Uh, 너를 품에 안고 비상해
Whatever we do, we are one now
걱정은 버려 지하에
That word will linger around our ears
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
Make me feel so high
I’m going crazy, I can’t stop
[Chorus: Minhyun, Seongwu, Sungwoon, Jaehwan]
You make me feel so high
Make me feel so high, 미치겠어
I’m so crazy, the moment you look at me
날 멈출 순 없어 (어-어-어-어)
I’m so attracted, pull me more, baby
You make me feel so high, I'm so crazy
I’m feelin’ so energetic
너가 나를 본 순간
Tonight, just us two, out of control Yeah
막 끌려 더 날 당겨줘, baby
I’m feelin’ so energetic
I'm feelin' so energetic
오늘 밤 둘이 out of control, yeah
I’m feelin’ good
I'm feelin' so energetic
I wanna touch
This unstoppable feeling is like freedom
[Bridge: Jisung, Jihoon, Daehwi, Seongwu, *Minhyun*, **Jaehwan**]
I’m feelin’ good
I'm feelin' good
I wanna touch baby
I wanna touch
Hurry and come to me tonight Yeah
멈출 수 없는 이 기분은 마치 freedom
I'm feelin' good
Alright
*I wanna touch, baby*
Oh Oh Work your body
**어서 내게 와줘 tonight, oh, oh, yeah**
Come, it’s time to have fun, let’s dance
Even if your nice shoes get dirty
[Verse 4: Daniel, Woojin, Seongwu, Kuanlin, *Jaehwan*]
Move it, quickly, hurry up
Alright
Oh, oh, work your body
(You make me feel so high)
다가와서 즐길 시간이, let's dance
Ask questions later
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
So other guys can’t look at you
움직여 빨리, hurry up
(I can’t stop)
(You make me feel so high) 질문은 나중에 해
So anyone can see that we make it so cool
딴 남자들은 넘보지 말게
Let’s start now, you know I mean
(*날 멈출 순 없어*) 누가 봐도 so 쿨하게
이제 시작해, you know I mean
I’m so attracted, pull me more, baby
I’m feelin’ so energetic
[Chorus: All, Jaehwan, Minhyun]
Tonight, just us two, out of control Yeah
막 끌려 더 (Oh, yeah) 날 당겨줘, baby
I’m feelin’ so energetic
I'm feelin' so energetic (I'm feelin', baby)
너와 단둘이 (Ooh) out of control, yeah
I'm feelin' so energetic
Artists & Collaborators
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.