한국어 (Korean)
English Translation
13 ContributorsTranslationsRomanizationFrançaisEnglish활활 (Burn It Up) Lyrics[워너원 "활활" 가사]
4 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationFrançaisWANNA ONE - 활활 (Burn It Up) (English Translation) LyricsBurn it up! Yeah
Burn it up! Ooh woah
[Intro: Jinyoung, Jaehwan, Sungwoon]
Burn it up! Uh oh
(Burn it up) Yeah
Burn it up! Ooh yeah
(Burn it up) Ooh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
(Burn it up) Uh-oh-oh
A new generation has opened up
(Burn it up) Ooh, yeah
Just accept it for what it is
We'll show you why we’re different
[Verse 1: Seongwoo, Daehwi, Jihoon]
Follow, follow up
새로운 세대가 열려
Turn the noise up, let's become one
있는 그대로 받아들여
We'll make you burn burn burn
뭐가 다른지 보여줄게 날 따라 follow up
소리 높여 하나가 돼, we'll make you 활, 활, 활
We’re young and wild
We were raised fiercely snice we were born
[Verse 2: Daniel, Woojin]
We're the strong type, just looking forward
우린 좀 young and wild (Young and Wild)
We pierced through the darkness, gees!
태어날 때부터 치열하게 자라왔지
조금 독한 type (독한 type)
D.I double F.E.R.E.N.T, make it explode
그저 앞만 보고 어둠을 뚫고 왔지, gees
I'm like a boom boom pow
D-I, double F-E-R-E-N-T
With brothers, thicker than blood
터트려 난 like a boom-boom, pow
We're going towards a higher dream, let's fly!
피보다 진한 형제들과 더 높은
꿈을 향해가, let's fly
It's starting now, it's time to light
Awakening the light that was sleeping inside
[Pre-Chorus: Minhyun, Jisung, Daehwi]
Our path is on top of this stage, it's time
이제 시작이야, it's time to light
Now everyone get up
내 안에 잠들던 그 빛을 깨워
이 stage 위 너와 나의 길 시간이 됐어
Burn it up! Ooh
자 모두 일어나
We burned in white (burn burn)
Burn it up! Ooh
[Chorus: Seongwoo, Jaehwan]
We’re burning white (burn burn)
Burn it up, ooh-ooh-ooh, ooh
Burn it up
We burned in white (활활 활활활활 활활활)
Burn it up, ooh-ooh-ooh, ooh
Now goin’ up, don't hide, open your eyes
We're burnin' white (활활활), 태워
Wake me up, everyone’s been waiting
Now turn it up, don't hold it in, get up
[Post-Chorus: Jihoon, Jisung, Jinyoung, Kuanlin]
Wake me up, you've been waiting for me
Now goin' up, 숨지 말고 눈을 떠
모두가 기다렸던 날 깨워
We're ready to run, yeah
Now turn it up 참지 말고 일어서
When the path is burning with fire, ooh
간절히 바래왔던 날 깨워
Burning up the dark times, I’m shining
Now my future is bright like diamond
[Verse 3: Minhyun, Daehwi, Jisung]
우린 달려갈 준비를 해, yeah
My body doesn't know how to give up
불길이 활활 타오를 때 (Ooh-ooh)
Again today, I'm surpassing myself
어두웠던 시간을 태워 난 빛이 나 나 나
Look carefully, the path we're talking
이제 내 미래는 밝지 like diamond
Will remain as history
We're different from others
[Verse 4: Kuanlin, Daniel, Woojin]
They try to copy me but I'll just leave them
내 몸은 포기를 몰라 (몰라)
They can try running but I'll fly over them
난 오늘도 날 뛰어넘어 (넘어)
똑바로 봐 우리가 걷는 길 이제 역사로 남네
I'm going into a world of a different dimension, dream it out!
남들과는 남다르지 난 따라오면 따돌리고
뛰어오면 날아가지 난 차원이
It's starting now, it's time to light
다른 세계로 dream it out
Burn up the fireworks in my sleeping heart
Tonight, dreams become reality, it's time
[Pre-Chorus: Seongwoo, Sungwoon, Jinyoung, Minhyun]
Now everyone get up
이제 시작이야 it's time to light
잠든 내 가슴에 불꽃을 태워
Burn it up! Ooh
꿈이 현실이 되는 밤 시간이 됐어
We burned in white (burn burn)
자 모두 일어나
Burn it up! Ooh
We're burning white (burn burn)
[Chorus: All, Jaehwan]
Burn it up
Burn it up, ooh-ooh-ooh, ooh
We burned in white (활활 활활활활 활활활)
Even if darkness falls again
Burn it up, ooh-ooh-ooh, ooh
And a higher wall blocks me
We're burnin' white (활활활), 태워
Now I'm not afraid of tomorrow
Because I'm not alone anymore
[Bridge: Minhyun, Sungwoon, Daehwi]
또 한 번 어둠이 내려
The time to break the silence and fly higher
더 높은 벽이 날 막아도
Is right now, right now
이제 난 내일이 두렵지 않아
Don't leave anything behind, don't look back
더 이상 혼자가 아닐 테니, ah-ah, ah-ah, ah-ah
And burn it up higher
[Post-Bridge: Jaehwan, Seongwoo]
We know how to live our life
침묵을 깨고 더 높이 떠오를 때가
Today, let's all fly to the sky
바로 지금이야 right now
Burn it, burn it hot
하나도 남기지 말고
You don't know how to live your life
돌아보지 말고 더 위로 하얗게
Today, let's fly to the sky
[Breakdown: All, Woojin, Jaehwan]
Burn it up!
We know how to live our life
오늘은 다 같이 하늘 위로 올라 (하얗게 하얗게)
(Woah uhh uhh uh uh uh)
You don't know how to live your life
Ooh
오늘은 다 같이 하늘 위로 올라
(Woah uhh uh uh uh)
Burn it up
Yeah
Burn it up!
[Outro: All, Daniel]
(Woah uhh uhh uh uh uh)
(Woah-oh, oh-oh-oh-oh) Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh
(Woah-oh, oh-oh-oh) Yeah, b-burn it up
(Woah uhh uh uh uh)
(Woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ooh-ooh-ooh, ooh
(Woah-oh, oh-oh-oh) 모두 다 하얗게 불 태워
Burn it all up
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.