🎵
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationEspañolSAME SAME Lyrics[스테이씨 "SAME SAME" 가사]
[Post-Chorus: All, J]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
[Chorus: Sieun]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Same, same
Yes, we're the same, same
우리 둘의 마음은 같아
달라질 건 없을 것 같아
[Verse 1: J, Sumin]
애써 시간만 끌어 봤자
I know, I know, tell me quickly
Baby, I don't wanna waste my time
Even if you try to hide it, it's obvious
I'm busy pretending not to notice (Ayy)
[Post-Chorus: All, J]
It's in vain, 'cause I know already
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah (그래 우린 same, same)
[Pre-Chorus: Seeun, Yoon]
It's okay even if you suddenly hold my hand (Ah)
[Verse 1: J, Sumin]
It's okay even if you only look at me (Ah)
I know, I know, 빨리 말해줘 (Ayy)
It doesn't matter if you say it's not true
감추려고 해도 티가 나는 걸
Baby boy, you better hurry up, ayy, ayy
아닌 척하느라 바쁘네 (Ayy)
헛수고야 'cause I know already
[Chorus: Yoon, Sieun]
Same, same (Hey, yeah)
[Pre-Chorus: Seeun, Yoon]
We share the same feelings (Same, same)
갑자기 손을 잡아도 좋아 (Ah-ah-ah)
I don't think anything will change (Ayy, ayy)
눈빛으로 대신해도 좋아 (Ah-ah-ah)
You're just trying to drag out time (Woo, woo)
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby, I don't wanna waste my time
Baby boy, you better hurry up, ayy, ayy
[Post-Chorus: All, J]
[Chorus: Yoon, Sieun]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Same, same (Hey, yeah)
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
우리 둘의 마음은 같아 (Same, same)
Yes, we're the same, same
달라질 건 없을 것 같아 (Ayy, ayy)
애써 시간만 끌어 봤자 (Woo, woo)
[Verse 2: Sumin]
Baby, I don't wanna waste my time
You really can't control it and I can't either
No, never, I can't be the first to say it
[Post-Chorus: All, J]
Please, don't get me wrong and listen, get it right (Get it right)
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
To be honest, I'm dying due to frustration
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah (그래 우린 same, same)
[Pre-Chorus: Seeun, Sieun]
[Verse 2: Sumin]
It's okay even if you suddenly hug me (Ah)
참 못 말려 나도 참 못돼
It's okay even if you change the atmosphere
No, never, 내가 먼저 말 못 해
It doesn't matter if you say it's not true
Please, 오해하지 말고 들어, get it right (Get it right)
Baby boy, you better hurry up
(솔직히 나 답답해서 죽겠어)
[Chorus: Isa, Sieun]
[Pre-Chorus: Seeun, Sieun]
Same, same (Hey, yeah)
갑자기 날 안아줘도 좋아 (Ah-ah-ah)
We share the same feelings (Same, same)
분위기로 대신해도 좋아 (Ah-ah-ah)
I don't think anything will change (Ayy, ayy)
그게 꼭 말이 아니면 어때
You're just trying to drag out the time (Woo, woo)
Baby boy, you better hurry up
Baby, I don't wanna waste my time
[Chorus: Isa, Sieun]
[Post-Chorus: All]
Same, same (Hey, yeah)
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
우리 둘의 마음은 같아 (Same, same)
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
달라질 건 없을 것 같아 (Ayy, ayy)
애써 시간만 끌어 봤자 (Woo, woo)
[Bridge: Seeun, Sumin, Yoon]
Baby, I don't wanna waste my time
I know it's not easy (Listen, my boy)
Come to me first, you tell me first, oh, woah
[Post-Chorus: All]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
[Chorus: Sumin, Isa, J, Sieun, *All*]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Same, oh, same, oh, same, we share the same feelings
No way, no way, no, I can't be the first to say it
[Bridge: Seeun, Sumin, Yoon]
You can't wait for long
쉽지 않은 거 나도 아는데 (Listen, my boy)
Better hurry up, oh, we're already the same (Ah)
먼저 다가와 줘 네가 먼저 말해줘 (Oh-woah)
*Same, oh, same, oh, same, we share the same feelings* (You)
*No way, no way, I can't be the first to say it* (So wait)
[Break: Sumin, Isa, J, Sieun, *All*]
*You can't wait for long* (Ah, ha-ha-oh)
Same, oh, same, oh, same, 똑같은 맘인데
No way, no way, no, 먼저 말 못 해
[Outro]
오래오래 못 기다려줘
STAYC girls, it's going down!
Better hurry up, oh, 우린 이미 똑같아 (Ah-ah-ah)
*Samе, oh, same, oh, same 똑같은 맘인데* (You, ooh-ooh-ooh)
*No way, no way, no 먼저 말 못 해* (So, wait)
*오래오래 못 기다려줘* (Hey-еh-hey-eh)
[Outro: All]
STAYC girls, it's going down!
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.