한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsEnglishRomanization10초 전 (10s And) Lyrics[펜타곤 "십초 전" 가사]
[Verse 1]
Run so fast, I'm out of breath
[Intro: KINO]
That's alright, I gather all our memories
십 구 팔 칠 육 오 사 삼 이 일 그리고
And run to you, round and round (Round and round, yeah)
We broke into pieces, didn't we?
[Verse 1: HUI, HONGSEOK, WOOSEOK]
I try to go back because it's you
미친 듯 달려가 산소가
Even when blood boils in my toes
부족해 that's alright 난 너와
함께한 모든 추억 다 끌어모아 (다 다 yeah)
[Refrain]
너에게 달려가 돌고 돌아
Once again, once again, once again
알다시피 너와 나 조각조각 났잖아
My footsteps, steps, steps
돌아 돌아가 보려 해 너뿐이었기에
Once again, my footsteps (Once again, steps)
발끝에 피가 맺혀도 나
I'm ten seconds before reaching you
[Refrain: YEO ONE, KINO]
[Pre-Chorus]
Once again, once again, once again
Nine, eight, seven, six, five
발걸음이 걸음이 걸음이
Tеn seconds before
Once again, 발걸음이 (Once again, 걸음이)
Four, three, two, onе and
딱 너에게로 닿기 십초 전
Ten seconds before
Nine, eight, seven, six, five
[Pre-Chorus: WOOSEOK, KINO, HUI]
Ten seconds before
구 팔 칠 육 오
Four, three, two, one and zero
십초 전
사 삼 이 일 그리고
[Chorus]
십초 전
Come to me forever
구 팔 칠 육 오
You're beautiful forever
십초 전
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
사 삼 이 일 그리고 영
I want to just go to you
I'm ten seconds before reaching you
[Chorus: HUI, YANAN, SHINWON, KINO]
영원히 내게로 와요
[Verse 2]
넌 여전히 아름다워요
One more time
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구
If you could take me back again
딱 너에게로 가고 싶어
딱 너에게로 닿기 십초 전
[Refrain]
Once again, once again, once again
[Verse 2: HONGSEOK, YANAN]
My footsteps, steps, steps
One more time 그대가 날 (Don't know why)
Once again, my footsteps (Once again, steps)
다시 받아 줄 수 있다면
I'm ten seconds before reaching you
[Refrain: SHINWON, YEO ONE]
[Pre-Chorus]
Once again, once again, once again
Nine, eight, seven, six, five
발걸음이 걸음이 걸음이
Ten seconds before
Once again, 발걸음이 (Once again, 걸음이)
Four, three, two, one and
딱 너에게로 닿기 십초 전
Ten seconds before
Nine, eight, seven, six, five
[Pre-Chorus: WOOSEOK, YEO ONE, HONGSEOK]
Ten seconds before
구 팔 칠 육 오
Four, three, two, one and zero
십초 전
사 삼 이 일 그리고
[Bridge]
십초 전
The ending taking place right now
구 팔 칠 육 오
Is different from movies and dramas
십초 전
Can you hear me?
사 삼 이 일 그리고 영
Once again, once again, once again (Once again)
My footsteps, step, steps (Steps)
[Bridge: HUI, YANAN, YUTO, KINO]
I'm about to arrive
영화나 드라마 속에나
I'm ten seconds before reaching you
펼쳐지는 결말과는 달라
Three, two, one, zero
Can you hear me?
Once again, once again, once again (Once again)
[Post-Bridge]
발걸음이, 걸음이, 걸음이 (걸음이)
Come to me forever
거의 다 왔어 난
You're beautiful forever
딱 너에게로 닿기 삼초 전
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
삼 이 일 영
I want to just go to you
I'll go to you forever
[Chorus: HUI, HONGSEOK, SHINWON, YEO ONE]
영원히 내게로 와요
[Outro]
넌 여전히 아름다워요
Come to me
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구
You're beautiful forever (You are forever)
딱 너에게로 가고 싶어
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
나 너에게로 갈게 영원히
I want to just go to you
I'm ten seconds before reaching you
[Outro: YANAN, HUI, SHINWON, KINO]
내게로 와요
넌 여전히 아름다워요 (넌 여전히)
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구
딱 너에게로 가고 싶어
딱 너에게로 닿기 십초 전
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.