한국어 (Korean)
English Translation
이제 좋아 스물다섯이 된 나
Ije joa seumuldaseoisi doen na
I like it now, me at twenty-five
더 이상 내가 뭔지 찾지 않아도 돼
Deo isang naega mwonji chatji anado dwae
I don't have to search for what I am anymore
내가 뭘 좋아하는지 뭘 싫어하는지
Naega mwol joahaneunjii mwol sireohaneunji
What I like, what I dislike
대충은 알 것 같아
Daechungeun al geot gata
I think I roughly know
나는 내가 좋아
Naneun naega joa
I like myself
있는 그대로의 나를
Inneun geudaeroeui nareul
The me as I am
Palette, palette
Palette, palette
Palette, palette
나의 색으로 칠할게
Naui saegeullo chilhalge
I'll paint it in my own color
이제 알아 남들의 눈치 보지 않아도 돼
Ije ara namdeueui nunchi boji anado dwae
I know now, I don't need to worry about others' opinions
이게 나야, 이게 나야
Ige naya, ige naya
This is me, this is me
내 팔레트에 그림 그려나가
Nae palletee geurim geuryeonaga
I'll paint on my palette
스물다섯은 참 좋아
Seumuldaseouen cham joa
Twenty-five is really good
내 색깔대로 살 수 있어
Nae saekkkaldaero sal su isseo
I can live in my own colors
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.