한국어 (Korean)
English Translation
신발 끈 묶고 달려
Sinbal kkeun mukgo dallyeo
Tie your sneakers and run
오늘 하루 마음껏
Oneul haru maeumkkeot
Today, to your heart's content
Sneakers on, world at my feet
Sneakers on, world at my feet
Sneakers on, world at my feet
걱정 따윈 필요 없어
Geokjeong ttawin piryo eopseo
No need to worry at all
빠르게 달려가도 좋아
Ppareuge dallyeogado joa
It's fine to run fast
Sneakers hitting every beat
Sneakers hitting every beat
Sneakers hitting every beat
자유롭게 날아가
Jayulopge narraga
Fly freely
오늘만큼은 신나게
Oneulmankeumeun sinnage
At least for today, let's have fun
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.