한국어 (Korean)
English Translation
I'm not shy
I'm not shy
I'm not shy
다가갈게 나는 Not shy
Dagagalge na-neun Not shy
I'll come to you, I'm not shy
처음엔 나도 떨렸어
Cheoeumen nado tteollyeosseo
At first I was trembling too
네 앞에만 서면 작아지던 나
Ne ame-man seomyeon jagaajideon na
Me who would shrink only when standing before you
이제는 달라졌어
Ije-neun dallajeosseo
Now it's different
당당하게 말할게 I like you
Dangdanghage malhalge I like you
I'll say it boldly, I like you
숨기지 않을게 내 마음
Sumgiji aneulge nae maeum
I won't hide my heart
Not shy not shy not shy
Not shy not shy not shy
Not shy not shy not shy
나는 Not shy 네가 좋아
Na-neun Not shy nega joa
I'm not shy, I like you
솔직하게 말해 I like you
Soljikage malhe I like you
I'll say it honestly, I like you
용기 내서 다가갈게
Yongi naeseo dagagalge
I'll gather courage and come to you
I'm not shy
I'm not shy
I'm not shy
눈이 마주칠 때마다
Nuni majuchil ttemada
Every time our eyes meet
심장이 쿵 내려앉아
Simjangi kung naeryeoanja
My heart drops
그래도 피하지 않을게
Geuraedo pihaji aneulge
Still I won't run away
똑바로 바라볼게
Ttokbaro baraabolge
I'll look straight at you
좋아하면 좋아한다고 해
Joahamyeon joahandan-da go hae
If you like someone, say you like them
사랑하면 사랑한다고 해
Saranghamyeon saranghan-da go hae
If you love someone, say you love them
후회 없이 다 표현할게
Huhoe eopsi da pyohyeonhalge
I'll express everything without regret
Not shy not shy not shy
Not shy not shy not shy
Not shy not shy not shy
내가 먼저 손 내밀게
Naega meonjeo son naemilge
I'll reach out my hand first
내가 먼저 웃어줄게
Naega meonjeo useojulge
I'll smile first
이게 바로 나야
Ige baro naya
This is exactly who I am
Not shy 나는 Not shy
Not shy na-neun Not shy
Not shy, I am not shy
더 이상 숨지 않아
Deo isang sumji ana
I won't hide anymore
내 감정 솔직하게 드러낼게
Nae gamjeong soljikage deureoeolge
I'll show my feelings honestly
Not shy not shy
Not shy not shy
Not shy not shy
나는 이제 Not shy
Na-neun ije Not shy
I am now not shy
당당하게 말할게
Dangdanghage malhalge
I'll say it boldly
I like you I like you
I like you I like you
I like you I like you
Not shy 솔직한 나야
Not shy soljikan naya
Not shy, I'm the honest me
I'm not shy anymore
I'm not shy anymore
I'm not shy anymore
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.