🎵
한국어 (Korean)
English Translation
13 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishFUN! Lyrics[프로미스나인 "FUN!" 가사]
[Chorus 1: All, Saerom, Seoyeon]
Fun! My heart melts
[Intro: Nagyung]
Fun! Sweat drips down
Come on, girls
Fun! Feels dizzy
Get on the floor
What's wrong with me? What’s wrong with me?
Fromis get set ready, show!
[Chorus 2: All, Jiheon, Hayoung]
[Chorus 1: All, Saerom, Seoyeon]
Bang! Feels like it's bursting
Fun! 맘이 사르르르
Bang! Fireworks shot up
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! Our own universe
Fun! 머린 핑그르르
We just wanna have some fun
내가 왜 이래, 내가 왜 이래
[Verse 1: Nagyung, Jiwon, Chaeyoung]
[Chorus 2: All, Jiheon, Hayoung]
A week goes round and round
펑! 터질 것만 같아
It's too boring, tomorrow will be just like today
펑! 쏘아 올린 불꽃
Is there anything fun to do?
Fun! 우리만의 우주
What about getting out of here? (Run the world)
We just wanna have some fun
In my imagination I’m Ariana Grande
But someone might say, "What's wrong with her?"
[Verse 1: Nagyung, Jiwon, Chaeyoung]
빙글빙글 돌아가는 월화수목금토일
[Pre-Chorus: Gyuri, Hayoung, Both]
심심해 따분해 오늘과 똑같은 내일
All wishes will come true
재밌는 일이 좀 없을까
(It's not a dream, baby)
여기를 좀 벗어나 볼까 (Run the world)
Like a scene in a fairy tale
상상 속 난 아리아나 그란데
Baby, what's your fantasy?
누가 볼 땐 어머 쟤 또 왜 그런대
There is no time to hesitate, you and me
We just wanna have some fun
[Pre-chorus: Gyuri, Hayoung, Both]
바라면 모두 다 이뤄지는 걸
[Chorus 1: All, Jisun, Chaeyoung]
(It's not a dream, baby)
Fun! My heart melts
동화 속 한 장면처럼
Fun! Sweat drips down
Baby what’s your fantasy?
Fun! Feels dizzy
망설일 시간이 없어 you and me
What's wrong with me? What's wrong with me?
We just wanna have some fun
[Chorus 2: All, Jiheon, Jiwon]
[Chorus 1: All, Jisun, Chaeyoung]
Bang! Feels like it's bursting
Fun! 맘이 사르르르
Bang! Fireworks shot up
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! Our own universe
Fun! 머린 핑그르르
We just wanna have some fun
내가 왜 이래, 내가 왜 이래
[Verse 2: Seoyeon, Jiwon, Saerom]
[Chorus 2: All, Jiheon, Jiwon]
This magic is a cheat, cheat key
펑! 터질 것만 같아
Make you so fine
펑! 쏘아 올린 불꽃
Not a fake cue so far
Fun! 우리만의 우주
Stop what you are doing for a while, let it be
We just wanna have some fun
This is what you wanna be
Right no-o-ow
[Verse 2: Seoyeon, Jiwon, Saerom]
This moment, this feeling, you are not who you were yesterday
This magic is a 치티 치트키
Show me what you wanna do, like that
Make you so fine
I like that, yes, like that, ow!
Not a fake cue so far
하던 일들은 잠깐 Let it be
[Pre-Chorus: Jisun, Jiwon]
네가 Wanna be 하는
All wishes will come true
Right no-o-ow
(It's not a dream, baby)
이 순간 이 느낌 넌 어제 네가 아냐
Like a scene in a fairy tale
Show me what you wanna do like that
Baby, what’s your fantasy?
I like that yes like that, oh
There is no time to hesitate, you and me
We just wanna have some fun
[Pre-chorus: Jisun, Jiwon, Both]
바라면 모두 다 이뤄지는 걸
[Chorus 1: All, Jiheon, Chaeyoung]
(It's time to shine, baby)
Fun! My heart melts
영화 속 한 장면처럼
Fun! Sweat drips down
Baby what's your fantasy?
Fun! Feels dizzy
망설일 시간이 없어 you and me
What’s wrong with me? What's wrong with me?
We just wanna have some fun
[Chorus 2: All, Jisun, Saerom]
[Chorus 1: All, Jiheon, Chaeyoung]
Bang! Feels like it’s bursting
Fun! 맘이 사르르르
Bang! Fireworks shot up
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! Our own universe
Fun! 머린 핑그르르
We just wanna have some fun
내가 왜 이래, 내가 왜 이래
[Post-Chorus: All, Jiwon]
[Chorus 2: All, Jisun, Saerom]
Fun!
펑! 터질 것만 같아
F-F-F-Fun! (Ooh)
펑! 쏘아 올린 불꽃
F-F-F-Fun! (Ooh, woah, oh)
Fun! 우리만의 우주
F-F-F-F-F-Fun!
We just wanna have some fun
I almost fainted
[Post-chorus: All, Jiwon]
[Bridge: All, Jisun, Chaeyoung, Hayoung, (Saerom)]
Fun!
Yeah, yeah, yeah, yeah
F-F-F-Fun! (Ooh)
I'm curious
F-F-F-Fun! (Ooh, woah, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
F-F-F-F-F-Fun!
What's your color?
나 기절할 뻔
Yeah, yeah, yeah, yeah (Aah, woah)
(We just wanna have some fun)
[Bridge: All, Jisun, Chaeyoung, Hayoung, (Saerom)]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus 1: All, Hayoung, Gyuri, Nagyung]
궁금해
Fun! (Fun!) My heart melts (Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fun! Sweat drips down
너의 색은 뭐
Fun! Feels dizzy
Yeah, yeah, yeah, yeah (Aah, woah)
What's wrong with me? What’s wrong with me?
(We just wanna have some fun)
[Chorus 2: All, Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
[Chorus 1: All, Hayoung, Gyuri, Nagyung]
Bang! Feels like it's bursting
Fun! (Fun!) 맘이 사르르르 (Ooh)
Bang! Fireworks shot up
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! Our own universe
Fun! 머린 핑그르르
We just wanna have some fun
내가 왜 이래, 내가 왜 이래
(We just wanna have some fun)
[Chorus 2: All, Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
[Outro: Jiheon, Jiwon, Gyuri, Jisun, (Hayoung), (Saerom), (Nagyung)]
펑! 터질 것만 같아
Right now, close your eyes (Close your eyes)
펑! 쏘아 올린 불꽃
Black night will light up (Woah, woah, woah)
Fun! 우리만의 우주
Right there, draw a star (Let's have fun, let's have fun)
We just wanna have some fun
(Dream light that is you)
We just wanna have some fun
(We just wanna have some fun)
(We just wanna have some fun)
[Outro: Jiheon, Jiwon, Gyuri, Jisun, (Hayoung), (Saerom), (Nagyung)]
Right now 눈을 감아봐 (눈을 감아봐)
까만 밤이 켜질걸 (Woah, woah, woah)
Right there 별을 그려봐 (Let’s have fun, let's have fun)
(Dream light 그게 너인걸)
(We just wanna have some fun)
(We just wanna have some fun)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.