한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationBad Girl for You Lyrics[EXID「Bad Girl for You」の歌詞]
2 ContributorsEXID - Bad Girl for You (English Translation) LyricsDo you like me?
You can’t slip your way out
[Verse 1: Hani, Junghwa]
I have a good hunch
날 좋아하니?
You can’t hide it boy
駆け引きはできないよ
괜찮은 느낌
Though I want to say “Don’t worry about it”
隠しきれないの boy
I’m getting attracted to you
「構わないで」って言いたいのに
You know? I’m sinking in your eyes
(점점) 惹かれてく君に
(알지) 溺れてく in your eyes
Um babe, I’m feeling a little weird
Be honest with me, can you feel this?
[Verse 2: Elly, Hyelin]
I don’t want to be rude, tell me clearly, I’ll leave
Uh-huh, babe, 조금 이상한 느낌
I’m just trying to be cool you know
솔직히 말해줘 can you feel this?
I don't wanna be rude 확실하게 말해 둘게
You would love me even when I’m like this?
I'm just tryna be cool, you know
My true self, you know …shh
こんな私でも好きでいてくれる？
本当の姿をねぇ shh!
Bro, honey, us, baby
I don’t need such labels, just stay by my side
[Pre-Chorus: Jeonghwa, Solji]
Man, woman, or lovers
오빠 자기 우리 애기 そんな肩書き
I’m already sick of it
はいらないから そばにいてよ
Let’s dance together all night
남자 여자 恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Hey, love like a roller coaster
Let's dance together all night
It’s dangerous, do you like me?
Okay, fine. I’ll take you captive
[Chorus: Hyelin, SoljiI]
Hey love deeper and we don’t stop
Hey, love's like a roller coaster
If we fall in love, I don’t know
危険な 날 좋아? 날 좋아?
Don’t slow down the speed
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don't stop
You~~~
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで
Can’t bring bring back
Be my baby
[Post-Chorus: All, Hani]
Can’t bring bring back
Can't bring-bring-bring back
I know it’s crazy
Can't bring-bring-bring back
Can’t bring bring back
Be my baby
Show me baby
Can't bring-bring-bring back
Can’t bring bring back
Can't bring-bring-bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you
I know it's crazy
Can't bring-bring-bring back
Rahhh bad girl gone badder
Can't bring-bring-bring back
I can take you higher, more like better place
Show me, baby
I want you more
Can't bring-bring-bring back
You know we’re better together
I'm a bad-bad-bad-bad girl for you
Not with three or four
[Verse 3: Elly]
I want nobody but you
Ah, bad girl gone badder
So I don’t wanna go up and down
I can take you higher, more like better place
I just wanna be with you muah
더 원하게 돼 널
너도 알 잖아 우린 함께 인게 더 나아
Do you want me? Do you want me?
셋 넷 하나도 아닌들
Don’t take your eyes off of me
I want nobody but you (You, you)
Do love me? Do love me?
So I don't wanna go up and down
Just a conversation between the two of us
I just wanna be with you, mwah!
Just hold me… Just hold me…
I don’t need those tactics anymore
[Verse 4: Hani & Hyelin, Jeonghwa]
And kiss me. And kiss me
Do you want me? Do you want me?
I’m a bad bad bad bad girl for you
目を離せない私
Do you love me? Do you love me?
Bro, honey, us, baby
2人だけの話
I don’t need such labels, just stay by my side
Just hold me, just hold me
Man, woman, or lovers
もういらない、駆け引き
I’m already sick of it
And kiss me, and kiss me
Let’s dance together all night
I'm a bad-bad-bad-bad girl for you
Hey, love like a roller coaster
[Pre-Chorus: Solji]
It’s dangerous, do you like me?
오빠 자기 우리 애기 そんな肩書き
Okay, fine. I’ll take you captive
はいらないから そばにいてよ
Hey love deeper and we don’t stop
남자 여자 恋人とか
If we fall in love, I don’t know
もう飽き飽きしてきたの
Don’t slow down the speed
Let's dance together all night
You~~~
[Chorus: Hyelin, Solji]
Hey, love's like a roller coaster
Can’t bring bring back
危険な 날 좋아? 날 좋아?
Be my baby
그래 좋아 虜にしてあげる
Can’t bring bring back
Hey, love deeper and we don’t stop
I know it’s crazy
恋に落ちたら 나도 몰라
Can’t bring bring back
スピードは止めないで
Show me baby
Can’t bring bring back
[Post-Chorus: All, Hani]
I’m a bad bad bad bad girl for you
Can't bring-bring-bring back
Can't bring-bring-bring back
Lyrics
Be my baby
Nal joh-ahani?
Can't bring-bring-bring back
Kakehiki ha dekinai yo
Can't bring-bring-bring back
Gwaenchanh-eun neukkim
I know it's crazy
Kakushi kirenai no boy
Can't bring-bring-bring back
Can't bring-bring-bring back
“Kamawanai de” tte iitai no ni
Show me, baby
Jeomjeom hikareteku kimi ni
Can't bring-bring-bring back
Ni alji? Oboreteku in your eyes
I'm a bad-bad-bad-bad girl for you
Um babe jogeum isanghan neukkim
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.