한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEXID - Too Good To Me (English Translation)RomanizationToo Good To Me Lyrics[이엑스아이디 "Too Good To Me" 가사]
[Intro: Hani, Jeonghwa]
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘, yeah
[Verse 1: Hyelin, LE]
지겨워 네 말투 행동 모두가 다
그래 넌 참 착하긴 하지만
가끔 난 모든 게 재미없어져 꺼져
사실 말하자면 요새 모든 게 다 귀찮아졌지
매일 밤 오던 전화 더는 안 받고 싶어졌지 (Nope)
나도 내가 왜 이런지 몰라 근데 왜 넌 (왜 넌)
내가 뭐가 좋다고 이리 잘해줘 나만 나빠 또
[Chorus: Jeonghwa, Solji, Hyelin, Hani]
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘, yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘 미워해줘, baby
[Verse 2: Hani, LE]
처음엔 마냥 좋았어
네가 날 위해 해주는 모든 게, yeah
하지만 이젠 알았지 그 모든 게
내가 원한 건 아니란 걸, baby
난 좋은 선물해달라고 한 적도 없어 (Hey, 싫어)
딴 데서 놀지 말아달라고 부탁한 적도 없어 (No, no)
그래 이게 다 너의 만족이었던거야 (So selfish)
난 너의 암묵적인 강요에 지쳐버린거야 ah, ah
[Chorus: Hani, Jeonghwa, Hyelin, Solji]
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘, yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘 미워해줘, baby
[Bridge: Hyelin, Solji]
다들 말해 익숙함에 속아
소중한걸 잃지마
하지만 네 익숙함 땜에
나를 잃어버릴 것 같아
[Chorus: Jeonghwa, Solji, Hyelin, Hani]
You are too good to me (Too good to me, yeah)
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah (Too, too)
이런 날 내버려둬 날 좀 밀어내줘, yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘 미워해줘, baby
[Outro: Hyelin, Solji]
처음부터 다 꼬여있던거야
But 이제와 풀기엔 너무 늦은거야
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.