한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolColourz Lyrics[에버글로우 "Colourz" 가사]
[Verse 1: Aisha, Onda, E:U, Sihyeon]
The most awaited moment, let's start
[Intro: Aisha, All]
Everybody wants a taste
Are you ready? (Yeah)
Night brighter than day, we are free
Turn up, check this sound (Woo)
Keep it up, you're such a babe, yeah
When you're dancing, move it like that (Yeah, yeah)
[Verse 1: Aisha, Onda, E:U, Sihyeon]
Let it out, make a monster
기다렸던 순간이야 자, 시작해
Boring stories, the end
Everybody wants a taste
Here's my tip, baby, hit that pedal
낮보다 눈부신 밤, 우린 자유로워
Keep it up, you're such a babe, yeah
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
When you're dancing, move it like that (Yeah, yeah)
Oh-oh, be yourself
꺼내 볼까 make a monster
Girl, get up and let your colours show, woah-oh
재미없는 얘긴 the end (Eh)
Let your colours show, woah-oh-oh-oh (Hey)
Here's my tip, baby, hit that pedal
Oh-oh, burn the night up
Hotter than the sun
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
It's time you're taking back control
Oh, 네 맘대로
Girl, get up and let your colours show, woah-oh
[Chorus: Mia, All, Sihyeon]
Let your colours show, woah-oh (Hey)
Girl, you'vе got show
Oh-oh, 밤을 태워
You've gotta move your rocket body
태양보다 뜨거워진 온도로
Don't you fight it
It's time you're taking back control
Girl, you'vе got show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
[Chorus: All]
You've gotta move your rocket body
Girl, you've got show
Hit it, hit it
You've gotta move your rocket body
Girl, you've got show
Don't you fight it
Girl, you've got show
[Verse 2: Aisha, Sihyeon, Yiren, Onda, *E:U*]
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
Let 'em all see what you can be (*You got it, girl*)
You've gotta move your rocket body
Savagely drift in the city
Hit it, hit it
You're the good girl, tiny bit bad (*That's right*)
Girl, you've got show
With baby, I'm steady now, get ready
Your heart is bright inside, yeah
[Verse 2: Aisha, Sihyeon, Yiren, Onda, *E:U*, (Mia)]
Woah-ooh, woah-ooh, woah (You've got show)
Let 'em all see what you can bе (*Attagirl*)
Get it on and show your personality
거칠게 drift, 이 도시 위
Keep it up, you're such a babe, yeah
You're the good girl, tiny bit bad (*That's right*)
With baby, I'm steady now, gеt ready
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
비춰진 네 마음속엔, yeah
Oh-oh, be yourself
Woah, woah, woah (You've got show)
Girl, get up and let your colours show, woah-oh
Get it on and show your personality
Let your colours show, woah-oh-oh-oh (Let your colours show; Hey)
Keep it up, you're such a babe, yeah
Oh-oh, burn the night up
Hotter than the sun
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
It's time you're taking back control
Oh, 네 맘대로
Girl, get up and let your colours show, woah-oh
[Chorus: Mia, All, Sihyeon]
Let your colours show, woah-oh (Let your colours show; Hey)
Girl, you've got show
Oh-oh, 밤을 태워
You've gotta move your rocket body
태양보다 뜨거워진 온도로
Don't you fight it
It's time you're taking back control (Control)
Girl, you've got show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
[Chorus: All]
You've gotta move your rocket body
Girl, you've got show
Hit it, hit it
You've gotta move your rocket body
Girl, you've got show
Don't you fight it
Girl, you've got show
[Interlude: Aisha]
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
Here we go
You've gotta move your rocket body
Hit it, hit it
[Bridge: Yiren, Aisha, All, Sihyeon]
Girl, you've got show
A party in the dark city
We are most beautiful
[Interlude: Aisha]
Burn up the dark city
Here we go
Breathe life into it
La-la-la, la-la-la-la-la (Gotta let me out)
[Bridge: Yiren, Aisha, All, Sihyeon, *Mia*]
La-la-la, la-la-la-la-la (Let me out, let me out; Girl, you got it, got it)
불 꺼진 도시의 party
La-la-la, la-la-la-la-la (Gotta let me out)
우린 더 아름다워
La-la, la-la, la-la-la-la (Hey)
불 꺼진 도시를 burn it
너의 숨을 불어넣어
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
La-la-la, la-la-la-la-la (Gotta let me out)
Oh-oh, be yourself
La-la-la, la-la-la-la-la (*Let me out, let me out*; Girl, you got it, got it)
Girl, get up and let your colours show, woah-oh
La-la-la, la-la-la-la-la (Gotta let me out, yeah)
Let your colours show, woah-oh-oh-oh (Hey; Woo)
La-la, la-la, la-la-la-la (Hey)
Oh-oh, burn the night up
Hotter than the sun
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
It's time you're taking back control
Oh, 네 맘대로
Girl, get up and let your colours show, woah-oh
[Chorus: Mia, All, Sihyeon]
Let your colours show, woah-oh (Woo; Hey)
Girl, you've got show
Oh-oh, 밤을 태워
You've gotta move your rocket body
태양보다 뜨거워진 온도로
Don't you fight it
It's time you're taking back control (Girl, you've got show)
Girl, you've got show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
[Chorus: All]
You've gotta move your rocket body
Girl, you've got show
Hit it, hit it
You've gotta move your rocket body
Girl, you've got show
Don't you fight it
Girl, you've got show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
You've gotta move your rocket body
Hit it, hit it
Girl, you've got show
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.