한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolBack Together Lyrics[에버글로우 "Back Together" 가사]
[Verse 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
The blowing wind feels a bit different
[Intro: Mia]
Did the seasons change?
Hmm, hmm-mmm
From summer to winter, time passes again
Oh-oh-oh, oh
The wind is waiting for you
I guess it brought me all the way here
[Verse 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
Across the night and towards you
저 불어오는 바람이
The ticking of the second hand becomes clearer
좀 다른 듯해, 계절이 바뀐 걸까?
I think I can run to you, who were only far away
여름 지나 겨울로
시간이 또 흐르고
[Pre-Chorus: Mia]
널 기다리는 바람이
Follow the stars and come close to me
여기까지 날 데리고 왔나 봐
The glow I named after you, used to be
밤을 건너 네 게로
Countless days, nights and seasons
가까워지고
There is none of that here in Antarctica
점점 선명해지는 초침 소리에
아득하기만 했던 너에게
[Chorus: Sihyeon, Onda]
달려갈 수 있을 것만 같아
You and I, we keep searching
We try hard, but we go in circles
[Pre-Chorus: Mia]
Oh-ooh-woah, ooh-woah
별을 따라 내게 오면 돼, close to me
We are, we are back together
너의 이름을 붙였던 빛, used to be
You and I, we keep hoping
셀 수 없는 낮들과 밤, 계절도
That time will never fade
하나도 없는 이곳은 Antarctica
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are, we are back together
[Chorus: Sihyeon, Onda]
You and I, 우린 찾고 또 찾아
[Verse 2: Mia, Aisha, E:U, Sihyeon]
애써보아도 돌고 또 돌아
I feel you pretty close
Oh-woah-woah
I think I'm almost there
We are, we are back together
I'm instinctively driven
You and I, 우린 바라고 바라
Tell me, how've you been?
그 시간 절대 바래지지 않아
If get lost, I'll be waitin' for a while (Ooh, woah)
Oh-woah-woah
Stayin' there to avoid missing (Oh, yeah, yeah)
We are, we are back together
I don't know what to do (Yeah)
My heart doesn't have answers (Yeah)
[Verse 2: Mia, Aisha, E:U, Sihyeon]
I'm losing my mind
꽤 가까이서 널 느껴 거의 온 것 같아
I think I can't do it anymore (Ah?)
본능적으로 이끌려 tell me how've you been
Pulling me bit by bit
길을 잃어도 잠시 waitin' (Oh woah)
I'll walk forward and meet you (Ooh-woah)
엇갈리지 않게 거기 stayin' (Oh, yeah, yeah)
I don't know what to do (Yeah), 해답이 없어 마음속엔 (Yeah)
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon]
I'm losing my mind, 더는 안될 것 같아 (Eh?)
Just follow the footsteps and come close to me
날 조금씩 끌어당긴
Nothing has changed, used to be (Ooh-ooh)
그곳을 향해 걸어 만나게 될 테니 (Woah)
Countless days, nights and seasons
There is none of that here in Antarctica
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon]
발자욱을 따라오면 돼, close to me
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
하나도 변한 것 없으니, used to be (Ooh-ooh)
You and I, we keep searching (Ah)
셀 수 없는 낮들과 밤, 계절도
We try hard, but we go in circles (Na-na-na-na-na, ah)
하나도 없는 이곳은 Antarctica
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
You and I, we keep hoping (Ooh-ooh-ooh)
You and I, 우린 찾고 또 찾아 (Ah)
That time will never fade
애써보아도 돌고 또 돌아 (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh-woah, ooh-woah
Oh-woah-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (—gether)
We are, we are back together
You and I, 우린 바라고 바라 (Ooh)
[Bridge: Yiren, Sihyeon, Mia]
그 시간 절대 바래지지 않아
Back together, I see the light
Oh-woah-woah
Oh, we are bound forever, I need you now
We are, we are back together (—gether)
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are back together
[Bridge: Yiren, Sihyeon, Yiren & Mia, Mia]
Back together, I see the light
Back together, I see the light
Oh, we are bound forever (Oh, we are bound forever)
Oh, we are bound forever, I need you now
I need you now (I need you now)
Oh-woah-woah
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Ooh)
We are back together
Back together, I see the light
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
Oh, we are bound forever, I need you now
(Oh-ooh) You and I, we keep searching (Ah)
Oh-woah-woah (Ooh)
We try hard, but we go in circles (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (Together, ah)
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
You and I, we keep hoping (Ooh-ooh-ooh)
You and I, 우린 찾고 또 찾아 (Ah)
That time will never fade
애써보아도 돌고 또 돌아 (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh-woah, ooh-woah
Oh-woah-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (—gether)
We are, we are back together (Together, ah)
You and I, 우린 바라고 바라 (Ooh)
그 시간 절대 바래지지 않아
Oh-woah-woah
We are, we are back together (—gether)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.