Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[ENHYPEN「Let Me In (20 CUBE) [Japanese Ver.]」歌詞]
I'll be your boyfriend (I'll be your boyfriend)
Yeah, baby, let's go (Woo)
入りたいよ そのcubeの中
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
透き通るよ 青の波間に
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, まぶしく輝くノノノ
君の小さな castleさ (Ooh)
入りたいよ 君の世界に
息をかけて ([?])
描いてみて ([?])
重いを知って 欲しいと言う
そこへ許してよ
二人は like a moonlight
一緒なら have a good time
心が like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Brra)
開いてその window
探す僕の Nemo
心が like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'll be your boyfriend)
I'll give you my lo-lo-lo-love (Oh)
I'll give you my love (Oh; I'll be your boyfriend)
I'll give you my blo-blo-blo-blood (Oh)
I'll give you my blood (Oh; I'll be your boy, boyfriend)
Ooh, ah, radi, ra, ra, ra
Ooh, ah, bring it back
君を傷つけるかもしれない
Yeah, yeah, yeah, yeah
その無欠さ 壊れるかもない (Yeah, girl)
君の世界に ([?])
すでに完璧 ([?])
でも突き放さないで おくれ
そこへ許しでよ
二人は like a moonlight
一緒なら have a good time
心が like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Brra)
開いてその window
探す僕の Nemo 心が like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'll be your boyfriend)
Oh, shining blue が赤くて
(赤くて, yeah, 赤くて, what?)
Baby 痛みに花が咲く
Ooh, yeah
二人は like a moonlight
一緒なら have a good time
心が like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Baby, girl) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Brra)
開いてその window
探す僕の Nemo
心が like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'll be your boyfriend)
I'll give you my lo-lo-lo-love (Oh)
I'll give you my love (Oh; I'll be your boyfriend)
I'll give you my blo-blo-blo-blood (Oh; Ah)
I'll give you my blood (Oh; Oh, yeah; I'll be your boy, boyfriend)
I can be the one for you for good
I can be the one for you for good (I'll be your boyfriend; Boyfriend)
I can be the one for you for good, baby
(I'll be your boy, boyfriend)
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.