Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 2: Giselle, Ningning, Karina]
[Verse 2: Giselle, Ningning, Karina]
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (What?)
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (What?)
겁이 날 만도 하지, you're so typical (Yeah)
You might well be scared, you're so typical (Yeah)
난 쉽게 널 무너트려 tell who is who (Ice)
I can easily bring you down, tell who is who (Ice)
방심해도 괜찮아 it's cool (Cool)
You can be off guard, it's cool (Cool)
Know you feel the tension (Yeah; Oh)
Know you feel the tension (Yeah; Oh)
감히 거짓인지 의심해 no need to question
How dare you even doubt me, no need to question
Yes, I'm 'bout that action (Yes)
Yes, I'm 'bout that action (Yes)
We bring the juice
[Pre-Chorus: Winter, Karina, Ningning]
[Pre-Chorus: Winter, Karina, Ningning]
I'm gonna make you tremble
I'm gonna make you tremble
네 세상을 온통 흔들어 all good
I'll shake up your whole world, all good
네 모든 걸 마음껏 깨뜨려 ice breaks (네 모든 걸 마음껏, oh)
I'll shatter everything of yours however I want, ice breaks (Everything of yours, oh)
[Chorus: All]
[Chorus: All]
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'
You throwin' fire at my, at my, at, at ****
You throwin' fire at my, at my, at, at ****
Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'
[Refrain: Winter, Ningning, Giselle, Karina]
[Refrain: Winter, Ningning, Giselle, Karina]
Get a lil' flashy
Get a lil' flashy
Get a lil' nasty
Get a lil' nasty
Stayin' fly, float
Stayin' fly, float
I'm about to, I-I-I'm the GOAT
[Bridge: All, Ningning]
[Bridge: All, Ningning]
Greatest of all time, we strut in
Greatest of all time, we strut in
머리 굴려 봤자 nothin' (Now)
No matter how much you scheme, it's nothin' (Now)
Go wild when I'm in my pocket (Ow)
Go wild when I'm in my pocket (Ow)
I'ma have you shake, shakin', I got it
I'ma have you shake, shakin', I got it
[Chorus: Karina, All, Giselle, Giselle & Winter, *Ningning*, (Winter)]
[Chorus: Karina, All, Giselle, Giselle & Winter, *Ningning*, (Winter)]
I'ma have you shake, shakin' (Yuh)
I'ma have you shake, shakin' (Yuh)
I'ma have you shake, shakin' (*Uh-uh*)
I'ma have you shake, shakin' (*Uh-uh*)
You throwin' fire at my, at my, at, at ****
You throwin' fire at my, at my, at, at ****
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (*Yeah*)
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (*Yeah*)
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne
멈칫하는 순간 I come for you (Yeah)
The moment you hesitate, I come for you (Yeah)
*We bring the juice*
*We bring the juice*
[Refrain: All, Winter, Giselle]
[Refrain: All, Winter, Giselle]
Get a lil' flashy (Flashy)
Get a lil' flashy (Flashy)
Get a lil' nasty (Nasty)
Get a lil' nasty (Nasty)
Stayin' fly, float
Stayin' fly, float
Shake, shake, shakin', shake, shake
Shake, shake, shakin', shake, shake
[Outro: Karina]
[Outro: Karina]
GOAT
GOAT
Fan Annotations (2)
“I'm the GOAT” I'm the GOAT
"I'm the GOAT" — GOAT is English slang for "Greatest Of All Time," so the line is pure self-assured boasting, shedding any modesty as the bridge peaks and the outro hammers the single word "GOAT." K-pop lyrics often fold in current English/AAVE slang like this for swagger, and aespa lean fully into the flex here.
CDMX_Lupita_BTS🇲🇽 Mexico City“We bring the juice” We bring the juice
"We bring the juice" is English slang — rooted in AAVE — where "juice" means energy, power, or clout, so the line brags that the group brings the heat and shifts the room's temperature. It pairs naturally with the surrounding swagger lines like "I'm 'bout that action." Repeating the boast turns it into a setup-and-payoff.
Marie_Jin_stan🇫🇷 ParisFrom the Album
More from aespa
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.