한국어 (Korean)
English Translation
우리의 세계로 와
Uriui segyero wa
Come into our world
Girls, 우리가 걸어가는 길
Girls, uriga georeo ganeun gil
Girls — the path we walk
두려워하지 마
Duryeowohaji ma
Don't be afraid
Girls, 함께라면 뭐든 돼
Girls, hamkkeramyeon mwodeun dwae
Girls — together we can do anything
에스파의 세계로
Eseupae segyero
Into aespa's world
Girls, 빛나는 우리야
Girls, bitnaneun uriya
Girls — we are shining
가상과 현실 사이에서
Gasanggwa hyeonsil saieseo
Between the virtual and real
Girls, 나아가자
Girls, naagaja
Girls — let's move forward
Artists & Collaborators
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.