🎵
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsTiếng ViệtFrançaisEnglishRomanization아무노래 (Any Song) Lyrics“아무노래 (Any Song)” is a stand-alone single by South Korean artist, Zico. The single is a follow up to his critically acclaimed album, Thinking. The song would later be added to the CD-only version of his 3rd… Read More [Pre-Chorus]
[Chorus]
왜들 그리 다운돼있어?
Play any song anyway
뭐가 문제야? Say something
Anything that's exciting
분위기가 겁나 싸해
Dance whatever I like
요새는 이런 게 유행인가
To look as if nothing has happened
왜들 그리 재미없어?
I don't want to think of anything
아, 그건 나도 마찬가지
I’ll live as nobody for a moment
Tell me what I got to do
I'm sick and tired of my everyday
급한 대로 Bluetooth 켜
Keep it up, one more song
[Chorus]
[Verse 1]
아무 노래나 일단 틀어
Play any song anyway
아무거나 신나는 걸로
Whatever, it's so boring (Ha)
아무렇게나 춤춰
I need to be refreshed urgently, I'm getting stressed
아무렇지 않아 보이게
I want to laugh my butt off today
아무 생각 하기 싫어
What up, my dawgs? Where are you?
아무개로 살래 잠시
Buy some bottled beers and snacks on your way, huh
I’m sick and tired of my everyday
Club isn't so tempting so come to my living room quickly
Keep it up, 한 곡 더
Make sure you block the outsiders
We lack the time to talk all night
[Verse 1]
Someone is dying, someone is having a festival
아무 노래나 일단 틀어 (틀어)
I feel distracted, I want my youth back
아무렴 어때, it’s so boring (Ha)
They were noisy until just a few minutes ago
아무래도 refresh가 시급한 듯해
But start to leave
쌓여가 스트레스가
배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야
[Pre-Chorus]
What up my dawgs, 어디야 너희
Why do you feel so down?
올 때 병맥주랑 까까 몇 개 사 와, uh
What's going on? Say something
Club은 구미가 잘 안 당겨
The mood is so cold
우리 집 거실로 빨랑 모여
Is this a trend? Why don't you have fun?
외부인은 요령껏 차단 시켜
Ah, me neither
밤새 수다 떨 시간도 모자라
Tell me what I got to do
누군 힘들어 죽겠고 누군 축제
Turn on Bluetooth for now
괜히 싱숭생숭, I want my youth back
좀 전까지 왁자지껄 하다 한 명 두 명씩 자릴 떠
[Chorus]
Play any song anyway
[Pre-Chorus]
Anything that's exciting
왜들 그리 다운돼있어?
Dance whatever I like
뭐가 문제야? Say something
To look as if nothing has happened
분위기가 겁나 싸해
I don’t want to think of anything
요새는 이런 게 유행인가
I’ll live as nobody for a moment
왜들 그리 재미없어?
I'm sick and tired of my everyday
아, 그건 나도 마찬가지
Keep it up, one more song
Tell me what I got to do
급한 대로 Bluetooth 켜
[Verse 2]
If I can’t leave
[Chorus]
I don't even look out the window
아무 노래나 일단 틀어
Even if I go out of mind and behave badly, I have no worries at all
아무거나 신나는 걸로
Why do you care about image? It's just between us
아무렇게나 춤춰
Ooh, before it's too late, the last spurt
아무렇지 않아 보이게
There’s not much time left in our 20s
아무 생각 하기 싫어
Get changed into comfortable clothes
아무개로 살래 잠시
You look nice, get 'em high
I’m sick and tired of my everyday
At first glance, it's just a comedy
Keep it up, 한 곡 더
Have you ever been to a harmless party like this?
At around 2 am, with mixed emotions
[Verse 2]
Glasses and emotions are swirling
떠나질 못할 바엔
창밖은 쳐다도 안 봐
[Pre-Chorus]
회까닥해서 추태를 부려도
Why do you feel so down?
No worries at all
What's going on? Say something
이미지 왜 챙겨, 그래 봤자 우리끼린데
The mood is so cold
Ooh, 늦기 전에 막판 스퍼트
Is this a trend?
20대가 얼마 안 남았어
Why don't you have fun? (No fun)
편한 옷으로 갈아입어
Ah, me neither
You look nice get ’em high
Tell me what I got to do
얼핏 보면 그냥 코미디 (코미디)
Turn on Bluetooth for now
이렇게 무해한 파티 처음이지 (처음이지)
만감이 교차하는 새벽 2시경
[Chorus]
술잔과 감정이 소용돌이쳐
Play any song anyway
Anything that's exciting
[Pre-Chorus]
Dance whatever I like
왜들 그리 다운돼있어?
To look as if nothing has happened
뭐가 문제야? Say something
I don't want to think of anything
분위기가 겁나 싸해
I'll live as nobody for a moment
요새는 이런 게 유행인가
I'm sick and tired of my everyday
왜들 그리 재미없어? (No fun)
Keep it up, one more song
아, 그건 나도 마찬가지
Tell me what I got to do
[Outro]
급한 대로 Bluetooth 켜
Any song anyway
La, la, la, la, la, la, la, la, la (Bass)
[Chorus]
La, la, la, la, la, la, la, la, la (You ain't gonna get a day like this)
아무 노래나 일단 틀어
Any song, any song
아무거나 신나는 걸로
Play any song
아무렇게나 춤춰
Any song, any song
아무렇지 않아 보이게
Play any song
아무 생각 하기 싫어
Any song, any song
아무개로 살래 잠시 (Wait)
Play any song
I’m sick and tired of my everyday
Any song, any song, any song KOZ
Keep it up, 한 곡 더
[Outro]
아무 노래나 일단
La, la, la, la, la, la, la, la, la (Bass)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (You ain't gonna get a day like this)
아무 노래, 아무 노래
아무 노래나 틀어봐
아무 노래, 아무 노래
아무 노래나 틀어봐 (Yeah)
아무 노래 (Ooh), 아무 노래
아무 노래나 틀어봐
아무 노래, 아무 노래
아무 노래나, KOZ
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.