한국어 (Korean)
English Translation
한마디면 돼 Yes or No
Hanmadimyeon dwae Yes or No
One word is enough, yes or no
넌 날 원해 난 알아
Neon nal wonhae nan ara
You want me, I know
왜 망설여 이미 늦었잖아
Wae mangseolyeo imi neujeotjana
Why hesitate, it's already too late
날 잡아봐 Bad boy
Nal jabobwa Bad boy
Try to catch me, bad boy
차가운 척해도 다 알아
Chagaun cheok haedo da ara
Even if you act cold, I know everything
네 눈빛이 말해줘
Ne nunbichi malhaejwo
Your eyes tell me
좋아하면서 왜 모른 척해
Joahamyeonseo wae moreun cheok hae
Why do you pretend not to like me when you do
Bad bad bad bad boy
Bad bad bad bad boy
Bad bad bad bad boy
그렇게 차갑게 굴지 마
Geureohke chagapge gulji ma
Don't act so cold
나한테만은 따뜻해도 돼
Na-hante maneun ttattteuthaeado dwae
You can be warm at least to me
Bad boy 나쁜 척하지 마
Bad boy nappeun cheok haji ma
Bad boy, stop pretending to be bad
나는 다 알아 네 마음
Na-neun da ara ne maeum
I know everything, your heart
결국엔 내 곁에 오게 될걸
Gyeolgugen nae gyeote oge doelgeol
In the end you'll come to my side
Bad bad boy
Bad bad boy
Bad bad boy
나만 봐 나만 봐
Naman bwa naman bwa
Look only at me, look only at me
Bad boy 나만 봐
Bad boy naman bwa
Bad boy, look only at me
네가 아무리 숨기려 해도
Nega amuri sumgireohaedo
No matter how much you try to hide
내 눈엔 다 보여 다 보여
Nae nunen da boyeo da boyeo
I can see it all in my eyes
Bad boy 솔직하게 말해봐
Bad boy soljikage malhaebwa
Bad boy, speak honestly
나 좋아한다고 말해봐
Na joahandan-da go malhaebwa
Tell me that you like me
왜 그렇게 어렵게 생각해
Wae geureohke eoryeopge saenggakhae
Why do you make it so complicated
단순하게 생각해봐
Dansunhage saenggakhaeobwa
Think simply
내가 널 좋아하고 넌 날 좋아해
Naega neol joahago neon nal joahae
I like you and you like me
그게 다잖아
Geuge dajana
That's all there is to it
Bad boy 이제 그만 차갑게 굴지 마
Bad boy ije geuman chagapge gulji ma
Bad boy, stop acting cold now
나한테 솔직해져도 돼
Na-hante soljikhaejyeodo dwae
You can be honest with me
나쁜 척하지 말고 내 곁에 있어줘
Nappeun cheok haji malgo nae gyeote isseo jwo
Stop pretending to be bad and stay by my side
Bad boy
Bad boy
Bad boy
결국엔 내 곁에 있을 거잖아
Gyeolgugen nae gyeote isseul geojana
In the end you'll be by my side anyway
Bad bad bad bad boy
Bad bad bad bad boy
Bad bad bad bad boy
나만 봐 내 Bad boy
Naman bwa nae Bad boy
Look only at me, my bad boy
Bad boy 이제 손 내밀어
Bad boy ije son naemireo
Bad boy, reach out your hand now
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.