🎵
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationObliviate Lyrics[러블리즈 "Obliviate" 가사]
[Intro]
Stardust
[Verse 1: Yein, Sujeong, Mijoo, Jin]
어지럽게 흐트러진 시야 속에
선명하게 스며드는 잔상
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
떠나지 못하고 널 맴돌아
돌이킬 수 없단 걸 다 알면서도
미어지도록 널 사랑하는 거
[Pre-Chorus: Baby Soul, Jiae, Kei, Sujeong]
그만할래, oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
후회 없이 난
기억 속 널 삼킨다
[Chorus: All, Yein, Kei, Mijoo]
Obliviate, o-obliviate
너를 잊는다
Obliviate, o-obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다
[Post-Chorus: Jin, Jisoo, Sujeong, Yein]
Don’t take me down, down, stop it
Down, down, stop it
Down, down, stop it
All day long
Let me down, down, stop it
Down, down, stop it
영원히 널 모두 잊는다
[Verse 2: Jisoo, Jin, Mijoo, Kei]
기억이 가시처럼 돋아나
스스로 난 둘러싸여 찔려가
모든 걸 놓지 못하고
계속 끌어안는 나
더 깊어지지 않게 구해줘
계속 다쳐가는 걸 잘 알면서도
저려 오도록 널 사랑하는 거
[Pre-Chorus: Baby Soul, Jiae, Jin, Sujeong]
그만할래, oh
너를 지울래 내 기억 속에서
후회 없이 난
기억 속 널 삼킨다
[Chorus: All, Jisoo, Kei, Mijoo]
Obliviate, o-obliviate
너를 잊는다
Obliviate, o-obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다
[Post-Chorus: Sujeong, Jisoo, Baby Soul, Jin]
Don’t take me down, down, stop it
Down, down, stop it
Down, down, stop it
All day long
Let me down, down, stop it
Down, down, stop it
영원히 널 모두 잊는다
[Bridge: Yein, Jiae, (Kei), Mijoo, Sujeong]
내 맘속 가득 피웠던 (피웠던)
꽃잎들이 모두 사라져
눈을 감고 기억 속 너를 날려
(후회 없어 난)
내 맘속의 너를
기억 속에 삼킨다
[Chorus: All, Jisoo, Jin, Baby Soul]
Obliviate, o-obliviate
너를 잊는다
Obliviate, o-obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 슬펐던 지난날
영원히 널 모두 삼킨다
[Outro: Sujeong, All, (Kei), Jin, Baby Soul]
Oh, oh
Obliviate, o-obliviate
너를 잊는다
Obliviate, o-obliviate (Obliviate, o-obliviate)
너를 지운다
Obliviate, o-obliviate, ooh
영원히 널 모두 잊는다
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.