🎵
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationRain Lyrics[러블리즈 "Rain" 가사]
[Verse 2]
'Cause the umbrella would cover the sad face
구름 가득한 하늘 아래
'Cause in the rain people are busy minding themselves
작은 방울 빗물 하나 되어
Gonna breathe a little slower
온기 가득한 우산 아래
'Cause my life and my rap, they're usually too fast
너와 나의 둘만의 시간 속
[Verse 3]
간지러운 웃음소리
Now everything goes back to its place
수줍었던 눈빛
My shadow's reflected on the sky
기억해줘
I'm standing on the darkness
비 내리던 그날을
Head down to my heels, yeah
어떤 말이라도
간직하고 싶어
[Refrain]
조금씩 다가가
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
아이처럼 포근히 안기는
Slow rap, slow jam, slow rain
너라는 rain
Everything slow
시들어버린 줄 알았던
내 맘을 적시고
[Chorus]
단비처럼 반가운 너라는 rain
Forever rain (Forever rain)
눈부시게 내려와 비추는 햇살처럼
Forever rain (Forever rain)
Forever rain (Forever rain)
빗방울이 떨어지면서
Forever rain (Forever rain)
부딪히는 소리가 좋더라
Forever rain (Forever rain)
푸른 향기 코 끝에 닿으면
Forever rain (Forever rain)
눈을 감고 너를 그려봐
Forever rain (Forever rain)
(Forever rain) Forever rain
감미로운 노래 소리
(Forever rain) Forever rain
사랑스러운 눈빛
(Forever rain) Forever rain
기억해줘
(Forever rain) Forever rain
너를 향한 멜로디
설레는 내 마음속
[Verse 4]
들어주길 바래
When it rains, I get a little feeling that I do have a friend
조금씩 알아가
Keeps knocking on my windows
Asks me if I'm doing well
아이처럼 포근히 안기는
And I answer, "I'm still a hostage of life"
너라는 rain
I don't live because I can't die
시들어버린 줄 알았던
But I'm chained to something
내 맘을 적시고
단비처럼 반가운 너라는 rain
[Verse 5]
눈부시게 내려와 감싸는 공기가
Just like you, if I could just knock on somewhere
If I could kiss the whole world so hard
I can sing my love song
Would someone welcome me, maybe embrace my weary body?
My baby, yeah
I can sing my love song
[Verse 6]
You're my rain
Please don't ask any questions
Can you hear the love song?
But do keep pouring forever
Baby, baby, ooh
I'm not lonely when you're pouring
Please stay by my side
너란 비에 젖어 춤을 추고 싶어
Wanna live in the ashy world
함께 해줘 everyday
I know that there's no forever
Every night
곁에 있어줘 지금처럼
[Bridge]
Slow rap, slow jam, slow rain
아이처럼 포근히 안기는
Everything slow
너라는 rain
When it rains, it pours
시들어버린 줄 알았던
When it rains, it pours
내 맘을 적셔와
It pours (It pours, it pours)
단비처럼 반가운 너라는 rain
눈부시게 내려와 감싸는
[Chorus]
나의 rain
Forever rain (Forever rain)
Forever rain (Forever rain)
Hmm, hmm
Forever rain (Forever rain)
I can sing my love song
Forever rain (Forever rain)
I can sing my love song
Forever rain (Forever rain)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.