한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationWoW! Lyrics[러블리즈 "WoW!" 가사]
[Verse 1: Wonpil]
I can't close my mouth
[Hook 1: (Sujeong & Yein), Mijoo, (Yoo Ji Ae & Kei), Baby Soul, (Jisoo & Mijoo), Jin, Kei]
It's just amazing
(깜빡 깜빡 깜빡) WoW!
How could one look from you
(간질 간질 간질) WoW!
Hold onto me
(깜짝 깜짝 깜짝) WoW!
I can't go anywhere
WoW WoW!
[Pre-Chorus: Young K]
[Hook 2: (Sujeong & Yein), Jisoo, (Yoo Ji Ae & Kei), Yein, (Jisoo & Mijoo), Yoo Ji Ae, Sujeong]
Against the black background
(깜빡 깜빡 깜빡) WoW!
You softly shine
(간질 간질 간질) WoW!
I'm shaking
(깜짝 깜짝 깜짝) WoW!
I don't know what to do, baby
WoW WoW!
[Chorus: Jae & Sungjin, Wonpil & Young K]
[Verse 1: Sujeong, Kei]
Tonight, you're in front of me
눈에 뭐가 들어간 것 뿐야
You look more lovely
윙크라고 착각하면 안돼
Than any other time
그 순간 너와 나의
You make me say wow
거리감이 사라져버려
From A to Z
Without anything left out
[Chorus: All, Jin, Yein]
You're amazing
사랑은 특별한 이차원
How did you do this to me?
깊이를 알 수 없는 미스테리
Make me lose my mind?
그려왔던 모든 게
Girl, you make wanna say wow
다 될 것 같은데
사랑은 이상한 이차원
[Verse 2: Jae]
눈물에 번져갈 스토리
(One, two, three, four)
너의 손을 잡아보고 싶은데
I'm afraid to touch you
I just want to look at you a little more
[Hook 1: (Sujeong & Yein), Mijoo, (Yoo Ji Ae & Kei), Baby Soul, (Jisoo & Mijoo), Jin, Kei]
I want to remember this moment
(깜빡 깜빡 깜빡) WoW!
I want to cherish it
(간질 간질 간질) WoW!
(깜짝 깜짝 깜짝) WoW!
[Pre-Chorus: Sungjin]
WoW WoW!
Against the black background
You softly shine
[Hook 2: (Sujeong & Yein), Jisoo, (Yoo Ji Ae & Kei), Yein, (Jisoo & Mijoo), Yoo Ji Ae, Sujeong]
I'm going crazy
(깜빡 깜빡 깜빡) WoW!
I don't know what I'm gonna do next, baby
(간질 간질 간질) WoW!
(깜짝 깜짝 깜짝) WoW!
[Chorus: Wonpil & Young K, Jae & Sungjin]
WoW WoW!
Tonight, you're in front of me
You look more lovely than any other time
[Verse 2: Mijoo, Baby Soul]
You make me say wow
해가 눈이 부셨던 것 뿐야
From A to Z
윙크라고 착각하면 안돼
Without anything left out
그 순간 이 세상의
You're amazing
현실감이 사라져버려
How did you do this to me?
Make me lose my mind?
[Chorus: All, Jin, Kei]
사랑은 특별한 이차원
[Bridge: Wonpil, *Young K*, Wonpil & Young K, Sungjin, *Jae*, Sungjin & Jae]
그림자가 없는 미스테리
Oh, I was about to go to you but I didn't
그려왔던 모든 게
*I was about to hug you but I didn't*
다 될 것 같은데
At this rate, the night's gonna be over
사랑은 이상한 이차원
Oh, I was about to go to you but I didn't
바람에 넘어갈 페이지
*I was about to hug you but I didn't*
내 목소릴 들려주고 싶은데
All night, I contemplate
[Post-Chorus: Yoo Ji Ae, Kei, Yein, Jin]
[Chorus: Wonpil & Young K, Jae & Sungjin]
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
Tonight, you're in front of me
얘 이뻐 얘 이뻐
You look more lovely than any other time
몰라 몰라 몰라
You make me say wow
두 볼만 빨개지잖아
From A to Z
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
Without anything left out
얘 이뻐 얘 이뻐
You're amazing
내 목소릴 들려주고 싶은데
How did you do this to me?
Make me lose my mind?
[Bridge: Yein, (Yoo Ji Ae), Mijoo, (Jisoo), Baby Soul, (Yoo Ji Ae & Jisoo), Sujeong, (Kei), *Jin*]
Girl, you make me wanna say wow
들리진 않아도
(Dear sweetheart)
닿지는 않아도
(Dear sweetheart)
내 맘을 이 풍선에
저 풍선에 담아
(여기 Pop! 저기 Pop!
Pop! Pop! Pop!)
(내 맘을 곱게 접어서 세우면)
이 차원을 넘어
(한 칸씩 한 칸씩) *네 세상으로*
[Chorus: All, Jin, Baby Soul]
사랑은 특별한 이차원
깊이를 알 수 없는 미스테리
그려왔던 모든 게
다 될 것 같은데
사랑은 이상한 이차원
눈물에 번져갈 스토리
너의 손을 잡아보고 싶은데
[Post-Chorus: Yoo Ji Ae, Kei, Yein, Sujeong]
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
몰라 몰라 몰라
두 볼만 빨개지잖아
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
너의 손을 잡아보고 싶은데
[Hook 1: (Sujeong & Yein), Mijoo, (Yoo Ji Ae & Kei), Baby Soul, (Jisoo & Mijoo), Jin, Kei]
(깜빡 깜빡 깜빡) WoW!
(간질 간질 간질) WoW!
(깜짝 깜짝 깜짝) WoW!
WoW WoW!
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.