한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationGalaxy Lyrics[레이디스 코드 "Galaxy" 가사]
2 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationLADIES’ CODE - Galaxy (English Translation) LyricsRising stars shine on me
Oh hi you there, they recognize me
[Verse 1: Ashley, Sojung]
I’ll climb a hill, I wave my hand and smile
별이 눈뜰 때 나를 비추네
Please save me
Oh hi, you there 나를 알아줘
언덕에 오를게 손 흔들고 미소 짓는
Stars that split the moon and a dancing heart
날 제발 구해줘
It is time
Our secret signal that only I know
[Pre-Chorus: Zuny, Sojung]
Hello I was waiting for you
달을 가른 별 춤추는 심장
시간이 되었어
Will you take me To the galaxy
나만 아는 우리 둘의 비밀스런 신호
(Mayday)
안녕 기다렸어
Endless Emergency
Here shining in the darkness
[Chorus: Sojung, All, Ashley]
Universe
날 데려가 줄래 to the galaxy
Will you greet me even though I’m a stranger
(Mayday) 끝없는 emergency
Here 어둠속에 빛을 내는 universe
I could almost reach there, my heart is nervous
낯선 날 부디 반겨줄래?
O2 is dropping
My attraction to you is unstoppable
[Post-Chorus: Zuny, Sojung, Ashley]
I think I’vе caught a glimpse of you before
닿을 듯 말 듯
I suddеnly remember
초조한 맘 줄어드는 O2
In an endless darkness
멈출 수 없는 너의 이끌림
I found a ray of light
언뜻 언뜻
예전에 본 듯해, 기억 문득
When my eyes open I find it is a dark space
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
Oh that’s okay this is Deja vu
There is no one
[Verse 2: Zuny, Ashley]
Who knows me in this place
눈이 떠지면 어두운 공간
I feel comfortable
Oh that's okay 이건 déjà vu
날 아는 사람도 아무 누구도 없는 이곳
You twinkle as though you came looking for me
내 기분도 편안해
Hi I was waiting for you
[Pre-Chorus: Sojung, Ashley]
Will you take me To the galaxy
날 찾아온 듯 반짝이는 너
(Mayday)
안녕 기다렸어
Endless Emergency
Here shining in the darkness
[Chorus: Sojung, All]
Universe
날 데려가 줄래 to the galaxy
Will you greet me even though I’m a stranger
(Mayday) 끝없는 emergency
Here 어둠속에 빛을 내는 universe
Take me to the galaxy
낯선 날 부디 반겨줄래?
Save me from the
Jealousy
[Bridge: All, Zuny]
Hi I was waiting for you
Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Will you pull me
Take me to the, save me from the
From the gravity (Hurry)
안녕 기다렸어
Hold my hands Can you see
The Universe shines a light in the darkness
[Chorus: Sojung, Ashley, All, Zuny]
Will you greet me even though I’m a stranger
나를 당겨 줄래 from the gravity
(Hurry) 두 손 잡아, can you see?
I could almost reach there, my heart is nervous
Here 어둠속에 빛을 내는 universe
O2 is dropping
낯선 날 부디 반겨줄래?
My attraction to you is unstoppable
I think I’ve caught a glimpse of you before
[Post-Chorus: Zuny, Ashley, Sojung]
I suddenly remember
닿을 듯 말 듯
In an endless darkness
초조한 맘 줄어드는 O2
I found a ray of light
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻
예전에 본 듯해, 기억 문득
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.