한국어 (Korean)
English Translation
Ko Ko Bop 느낌 알잖아
Ko Ko Bop neukkim aljana
Ko Ko Bop, you know the feeling
다 놓고 싶어 이 순간만큼은
Da noko sipeo i sunanmankeumeun
I want to let go of everything, at least for this moment
Ko Ko Bop 그냥 놀자
Ko Ko Bop geunyang nolja
Ko Ko Bop, let's just play
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
지금 이 느낌 어때 Baby
Jigeum i neukkim eottae Baby
How does this feeling feel, baby
온몸이 녹아 내리는 것 같아
Onomi nota naerineun geot gata
It feels like my whole body is melting
이 밤이 지나가기 전에
I bami jinagage jeone
Before this night passes
함께 즐겨봐 Ko Ko Bop
Hamkke jeulgyeobwa Ko Ko Bop
Enjoy it together, Ko Ko Bop
Uh 마음이 따라가고 있어
Uh ma-eumi taragago isseo
Uh, my heart is following
몸이 이끄는 대로
Momi ikkeunneun daero
Wherever my body leads
걱정은 내려놓고 Baby
Geokjeongeun naelyeonoko Baby
Put down your worries, baby
그냥 느껴봐
Geunyang neukyeobwa
Just feel it
Ko Ko Bop 이 느낌이 좋아
Ko Ko Bop i neukkimi joa
Ko Ko Bop, I love this feeling
온 세상이 흔들려 Baby
On sesangi heundellyeo Baby
The whole world is shaking, baby
Ko Ko Bop 다 잊어버려
Ko Ko Bop da ijeobeolyeo
Ko Ko Bop, forget everything
나만 봐줘 이 순간에
Naman bwajwo i sunane
Look only at me in this moment
오늘 밤은 우리 둘만의 시간
Oneul bameun uri dulmanui sigan
Tonight is our time just for the two of us
모두 다 잊고 신나게 놀자
Modu da ikgo sinnage nolja
Forget everything and let's have fun
리듬에 몸을 맡겨봐
Rideume momeul matkyeobwa
Surrender your body to the rhythm
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
기분이 좋아 이 밤이 좋아
Gibuni joa i bami joa
I feel good, I love this night
너와 함께라서 더 좋아
Neowa hamkkeraseo deo joa
It's even better because I'm with you
Ko Ko Bop 우리 신나게
Ko Ko Bop uri sinnage
Ko Ko Bop, let's have fun together
이 밤을 불태워봐
I bameul bultaewobwa
Let's set this night on fire
Ko Ko Bop 느낌 알잖아
Ko Ko Bop neukkim aljana
Ko Ko Bop, you know the feeling
이 순간을 즐겨봐
I sunaneul jeulgyeobwa
Enjoy this moment
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
Ko Ko Bop Ko Ko Bop
좋아 이 느낌이 좋아
Joa i neukkimi joa
Good, I love this feeling
영원히 계속되길
Yeongwonhi gyesoktweogil
I hope it lasts forever
Ko Ko Bop Baby
Ko Ko Bop Baby
Ko Ko Bop baby
오늘 밤 Ko Ko Bop
Oneul bam Ko Ko Bop
Tonight Ko Ko Bop
이 리듬에 취해봐
I rideume chwihwobwa
Get lost in this rhythm
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.