Aegyo Arena / ENHYPEN / ROMANCE : UNTOLD -daydream- (JAPAN Edition) / XO (Only If You Say Yes) (Japanese Ver.)
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
X-O
X-O
Kiss me
Don't say no
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Don't say no, o-o-o-o-o
X-O, yeah
それは君だけの permission
太陽も⽉もあげましょう
ねぇいいでしょ?
君の X-O
僕の救い
Please babe, say yes
⻩昏時
君の夢 叶うように
Please say my name
僕がジーニーになればいい
So just say, oh, babe
僕を動かせる鍵, yeah
好きなように
僕の神様は君
X-O
X-O
Kiss me
Don't say no
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Don't say no, o-o-o-o-o
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Just say, oh, oh-oh-oh-oh-oh
X-O, yeah
Can I kiss you? Can I hug you?
感謝するよ, yeah
Would you kiss me? Would you hug me?
受け⼊れてよ, yeah
One and (One and) only (Only)
僕の (僕の) 女神 (女神)
For you (For you) I will
So just say, oh, babe
⽉まで⾏ってみたい?
So just say, oh, babe
⾞も家も欲しい?
So just say, oh, babe
僕を動かせる鍵, yeah
好きなように
君の夢 叶うように, yeah, yeah, yeah
X-O
X-O
Kiss me
Don't say no
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Don't say no, o-o-o-o-o
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Just say, oh, oh-oh-oh-oh-oh
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.