Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
X-O
X-O
Kiss me
Don't say no
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Don't say no, o-o-o-o-o
X-O, yeah
Uh, 오직 너만 줄 수 있는 허락의 말
해도 달도 따다 줄 수 있어 말해, ha
허락의 그 말
너의 (너의) X-O (X-O)
나의 (나의) 구원 (구원)
Please babe, say yes
황혼이 내릴 때
네 모든 꿈을 이루어줄게
Please say my name
나 너의 지니가 되어줄게
So just say, oh, babe
날 움직이는 단 하나 열쇠, yeah
나를 사용해
내 우주의 유일한 신 그대
X-O
X-O
Kiss me
Don't say no
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Don't say no, o-o-o-o-o
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Just say, oh, oh-oh-oh-oh-oh
X-O, yeah
Can I kiss you? Can I hug you?
너에게 감사해, yeah
Would you kiss me? Would you hug me?
허락을 구할게, yeah
One and (One and) only (Only)
나의 (나의) 여신 (여신)
For you (For you), I will
So just say, oh, babe
저 달을 향해 날아가 볼래?
So just say, oh, babe
더 멋진 차와 집이 필요해?
So just say, oh, babe
날 움직이는 단 하나 열쇠, yeah
나를 사용해
네 모든 꿈이 이루어지게, yeah, yeah
X-O
X-O
Kiss me
Don't say no
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Don't say no, o-o-o-o-o
X-O, O-O-O-O-O
X-O, O-O-O-O-O
Kiss me, e-e-e-e-e
Just say, oh, oh-oh-oh-oh-oh
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.