Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, babe
Plastic으로 만든 세상엔 가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게 여기서는 당연해
심장은 for sale, ooh
사랑도 for sale
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네 (Ooh-ooh)
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby
거슬러 주지 않아도 돼, 전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건 나인 것만 같은걸
그래도 좋데, ooh
심장이 말해
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
(Ooh) You're not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네 (Ooh)
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.