🎵
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsCRAVITY - Late Night (English Translation)RomanizationLate Night Lyrics[크래비티 "Late Night" 가사]
[Verse 1: Allen, Wonjin, Seongmin, Hyeongjun]
Yeah, 간만에 뭉칠까 어때?
Uh, 휴일에 뭘 그리 걱정해, yeah
모여봐 어디야, 난 지금 집이야
어때 제일 늦는 사람이 전부 내기야
미뤄둔 얘기들로 밤새, yeah
내일 걱정은 그냥 내일 해, yeah
우리 함께일 때 겁날 건 없기에
자 아무 생각 마 해가 뜰 때까지
[Pre-Chorus: Jungmo, Woobin, Minhee]
오늘은 우리 환하게 웃는 거야 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
눈치 보지 마 맘껏 떠드는 거야
우리의 젊음은 짧고 이 밤은 길어
이 시간이 영원하기를 난 빌어
막 노는 거야 밤 새는 거야
우리가 만났으니까 (Hey)
[Chorus: All, Taeyoung, Seongmin]
Oh, late night, 우린 함께기에
Everybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
언제나 함께할 너와 있기에
Everybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 2: Serim, Allen]
달이 벌써 저 위에 떴어
오늘도 견뎌낸 서로를 위해 thumbs up
알잖아 함께 있을 땐 peace
사진 한 방 찍어 모두 cheese (cheese)
오가는 얘기에 웃음꽃 터지고
실없이 이 분위기에 또 취해, here we go (Here we go)
달은 벌써 지고 있어
끝내기엔 아쉬워 모두 cheers, yеah
[Pre-Chorus: Jungmo, Woobin, Minhee]
오늘은 우리 환하게 웃는 거야 (Yeah, yeah, yeah, yеah)
눈치 보지 마 맘껏 떠드는 거야
우리의 젊음은 짧고 이 밤은 길어
이 시간이 영원하기를 난 빌어
막 노는 거야 밤 새는 거야
우리가 만났으니까 (Hey)
[Chorus: All, Wonjin, Hyeongjun]
Oh, late night, 우린 함께기에
Everybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
언제나 함께할 너와 있기에
Everybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 3: Taeyoung, Allen, Wonjin, Serim]
살아가다 우리 몸이 멀어져도
세월이 흘러 모든 게 무뎌져도
No matter what, 지금 우리를 봐
이 순간만큼은 신난 어린아이 같아
일상에 치여 걷다가 쓰러져도
숨이 차올라 눈앞이 깜깜해진대도
등 뒤엔 내가 있어 우리가 있어
언제든 너 뒤 돌았을 때
그 자리에
[Interlude: All]
Oh late night, 우린 함께기에 (Hey)
[Chorus: All, Woobin, Minhee]
Oh, late night, 우린 함께기에
Everybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
언제나 함께할 너와 있기에
Everybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.