🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 Contributors취해 (Love drunk) Lyrics[비투비 "취해" 가사]
[Verse 1: Ilhoon]
언제나 같은 자리에 생각이 멈춰버리네
온통 네 흔적으로 가득 찬 내 머릿속에
시든 꽃 한 송이 그 뿌리까지는
뽑아내지 못해 난 겨우
시간에 맡긴 채 먼 곳에서
네가 말라서 부서져버릴 때까지
기다리는 게 옳은 일이라면서
매일 이별의 순간을 되새김질하면서
How about ya?
[Pre-Chorus: Sungjae, Hyunsik]
넌 어느새 저 멀리 걸어가
따라잡을 수도 없이 먼 곳을 향해
있는 힘껏 잡으려 해도
점점 작아져 가는 네 뒷모습
잊혀질까 봐 자꾸 겁이 나
[Chorus: Changsub, Eunkwang]
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
[Post-Chorus: All, Ilhoon]
Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번
[Verse 2: Peniel, Minhyuk]
At first, I was glad it was over, partied every night
And woke up every morning with a crazy hangover
But now, I wish that I could go back in time
And apologize, girl, you were right
그리워 그리워 아직도 이 길을 걸을 때면
난 두리번 두리번 널 그리다가 울다가
그래 빛을 잃어버린 별처럼 희미해져가
내 존재 이유였던 거야
넌 오늘도 지나간 추억에 취해
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
[Bridge: Sungjae, All, Ilhoon, Hyunsik]
바로 어제 같아 손에 잡힐 듯한
추억은 더 깊은 곳으로 날 데려가
Swimming in my dream
하나씩 지워갈 때
Swimming in my dream
생각처럼 잘 안돼
Swimming in my dream, oh, oh
I'm tryna change, I'm tryna change
난 못해 난 못해
[Chorus: Changsub, Eunkwang]
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
[Post-Chorus: All, Minhyuk]
Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.