Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsAlbatross Lyrics내게로 막 던져봐
돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
멍청하다고 말해봐
야 누가 젤로 잘 나는지 봐
Huh 난 멀리 보는 새
가장 높이 나는 새
결국엔 여기 누가 잘 돼
창피한 줄 알아 그 텃세
간섭하지 마 좀 내버려 둬
답답하네 all day 니 잔소리 no
모두 hurry up, hurry up 날아가도
걍 난 나대로 이대로 ye-yi-ye-eh
여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
Oh-oh-oh-oh-oh
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let's get it on-on-on
날개를 펼래 run-run-run
Up in the sky
생각한대로 난 될 거야
세상에 가드 올려 덤벼 hold up
부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여
Let it go
Get it all
모두를 약 올려
우리 동네 임금님 귀는 당나귀 귀
나만의 고백 아무리 해도
다 out of 안중 관심이 없고
Ayo check it up
Check it up 필요없소
걍 난 나대로 이대로 ye-yi-ye-eh
여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
Oh-oh-oh-oh-oh
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let's get it on-on-on
날개를 펼래 run-run-run
Up in the sky
생각한대로 난 될 거야
흔들리지 마
니 마음이 맞는 거야
그 속에 자유를 느껴요
사는 게 다 그런 거지
바람에 몸을 맡겨 날아갈래
사는 게 뭐 그런 거지
어쩌라고 나 날아갈래
저 멀리 저 멀리
하늘 위로 누구보다 더 위로
Get up (One, two, three, four)
다 볼 수 있게
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let's get it on-on-on
날개를 펼래 run-run-run
Up in the sky
생각한대로 난 될 거야
Just the way you are
Run-run-run
Just the way you are
Run-run-run
Just the way you are
Run-run-run
생각한대로 난 될 거야
From the Album
More from B.A.P
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.