#1 TOP DEFINITION
호캉스 — hotel staycation. From 호텔 (hotel) + 바캉스 (vacation, from French 'vacances'). Spending a vacation in a hotel rather than traveling — enjoying room service, pools, and the luxury of going nowhere. In K-pop, idol groups and solo artists often reference 호캉스 in their content and SNS posts during breaks between promotions.
Example
“TWICE's vlogs of their Japan downtime between concerts — room service, face masks, matching pajamas — is peak 호캉스 content.”
Heard in Lyrics
No song lyrics in our library mention “hokangseu” yet.
Heard from an Idol
Watch how K-pop idols actually use this term
No curated clip yet for “hokangseu”. Search YouTube to find idols using this term in interviews, vlogs, and variety shows.
Search “hokangseu” on YouTube